---------------------------------------------------------------- Diskussion Hannover muss sicherer Hafen werden Eine Schiffspatenschaft für Hannover! Sa | 17.09.2025 | Beginn 18:00 Uhr | Ende 20:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Entfällt ersatzlos.Diese Veranstaltung entfällt ersatzlos.Eine Veranstaltung von: Flüchtlingsrat Niedersachsen, compass-collective, Seebrücke Hannover. Tickets: Eintritt gegen Spende Pressetext: Seit Jahren fordert eine engagierte Zivilgesellschaft von der Stadt Hannover eine Schiffspatenschaft für die Seenotrettung im Mittelmeer zu übernehmen. Doch statt den Städten Braunschweig, Oldenburg, Osnabrück, Wolfsburg und dem Landkreis Lüneburg zu folgen, versteckt sich Hannover hinter Haushaltszahlen und tagespolitischen Opportunitäten. Dabei sterben aktuell jährlich über 2.500 Menschen auf dieser Route, die durch die europäische Abschottungspolitik immer gefährlicher wird. In einer zuletzt von zahlreichen Organisationen unterzeichneten Erklärung heißt es dazu: "Die Notwendigkeit der Ausweitung von Seenotrettungsmaßnahmen ist nicht zu leugnen. Es fehlt jedoch eine Rettungsmission, die von der EU und den Mittelmeer-Anrainer-Staaten getragen wird. Stattdessen wird immer wieder von Push-Back-Aktionen berichtet, begangen durch Grenzschutzbehörden der Anrainerstaaten oder die europäische Grenzschutzagentur Frontex. Somit sind es oftmals einzig die zivilen Seenotrettungsorganisationen, die das Mittelmeer nach Menschen in Seenot systematisch absuchen, die sich internationalem Recht und humanitären Grundsätzen verpflichtet fühlen und den Schiffbrüchigen auf See gezielt helfen." Doch seit Jahren erfahren die Organisationen der zivilen Seenotrettung eine zunehmende Kriminalisierung und Behinderung ihrer lebensrettenden Arbeit. Es ist daher mehr denn je notwendig, ein deutliches Zeichen der Solidarität mit den Organisationen zu setzen, die zivile Seenotrettung betreiben und die mit ihren humanitären Einsätzen als wenige gegen das Massensterben auf See ankämpfen." Zur Veranstaltung werden deshalb neben dem compass-collective, die aktiver Teil der Seenotrettung sind, auch Vertreter*innen der Seebrücke Hannover Rede und Antwort stehen, die Prozesse gegen die Seenotrettung begleitet haben. Im Anschluss an Inputs wollen wir zusammen an weiteren Schritten überlegen, wie wir den Druck auf die Stadt Hannover erhöhen können, um die Forderung nach einer Schiffspatenschaft endlich durch zu setzen. ---------------------------------------------------------------- Theater Matrix Reinsurance Markus&Markus Theaterkollektiv Sa | 17.09.2025 | Beginn 19:30 Uhr | Ende 21:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Preise: VVK 15 € | VVK erm. 13 € | AK 17 € | AK erm. 15 € | Tickets: https://pavillon-hannover.reservix.de/p/reservix/event/2396656 Pressetext: Für uns ist es nur eine Kreuzung, ein Haus am Fluss, ein Auto mit Spurhalteassistenz. Für sie sind es Zahlen, voraussehbare Gefahren, kalkulierbare Risiken. Die drei größten Rückversicherungen der Welt befinden sich vor unserer Haustür: Die Münchener Rück, Swiss Re, Hannover Rück. Hier werden die großen Rechnungen aufgemacht, Risiken abgewogen; hier wird das Spiel definiert – Realität konstruiert. Wir haben uns mit dieser unsichtbaren Welt beschäftigt und auf der Matrix Folie eine Produktion entwickelt, die die Grenzen der Versicherbarkeit – und damit die Grenzen des Lebens wie wir es kennen, beschreibt. Nach Matrix (1999), Matrix Reloaded (2003), Matrix Revolutions (2003) und Matrix Resurrections (2021) kommt nun endlich der lang ersehnte nächste Teil: Matrix Reinsurance (2024). For us, it’s just a junction, a house by a river, a car with lane departure warning. For them, it’s numbers, foreseeable dangers, calculable risks. The three largest reinsurance companies in the world are on our doorstep: Munich Re, Swiss Re and Hannover Re. Reinsurance companies are the insurance companies behind the insurance companies. They usually remain hidden because they do not directly affect individual citizens. And yet their vector arrows are constantly hovering around everything. This is where the big calculations are made, the risks weighed up, the final opponents localized; this is where the game is defined - and reality is constructed. After Titanic II, the Markus&Markus Theaterkollektiv is now dealing with this calculated world in the second part of their documentary theater blockbuster trilogy, based on the Matrix universe. After Matrix (1999), Matrix Reloaded (2003), Matrix Revolutions (2003) and Matrix Resurrections (2021), here comes Matrix Reinsurance (2024). Eine Produktion von Markus&Markus Theaterkollektiv in Koproduktion mit Sophiensæle. Gefördert durch MWK Niedersachsen, Stiftung Niedersachsen, die Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt, den Hauptstadtkulturfonds, Stadt Hildesheim, Friedrich Weinhagen Stiftung. In Partnerschaft mit doppelplatin e.V. Besetzung: KONZEPT UND UMSETZUNG Lara-Joy Bues, Katarina Eckold, Markus Schäfer, Markus Schmans • BÜHNE, KOSTÜM Clara Hertel • LICHTDESIGN Anahí Pérez • VERMITTLUNG Daria Bertram Mehr unter: www.markusundmarkus.at ---------------------------------------------------------------- Konzert Catt LIVE 2025 Sa | 17.09.2025 | Beginn 20:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Preise: VVK 32 € | AK 34 € | Tickets: https://pavillon-hannover.reservix.de/p/reservix/event/2327618 Pressetext: Eine Stimme, die die Zeit anhält. CATT verwandelt scheinbar kleine Geschichten in universelle Erzählungen über das Jetzt, das Hier, das Sein. Musik als Hoffnung, voll strahlender Klarheit. Ein neuer Entwurf von Pop, voller Tiefe, voller Funkeln und vor allem: Ehrlichkeit. "Ich bin als Mensch und als Musikerin durch viel Veränderung gegangen. Ich glaube, jeder bewegt sich in diesen Zeiten durch seine ganz persönliche Transformation. Wir sind alle auf einem Weg. Radikale Ehrlichkeit uns selbst gegenüber wird uns immer dorthin bringen, wo es stimmig für uns ist. Ich hoffe, meine Lieder können ein Zuhause sein, vor allem, wenn wir innerlich oder äußerlich unterwegs sind." Aufgewachsen in einem Drei-Häuser-Dorf in Norddeutschland zwischen Wäldern, Feldern, klassischer Klavierausbildung und Posaunenchören, umgab sich CATT von Kindesbeinen an mit Musik. Bevor sie richtig sprechen konnte, sang sie. Heute wechselt sie mühelos zwischen einer Vielzahl von Instrumenten und hinterlässt mit ihrer immensen Musikalität und Spielfreude auf internationalen Konzerttourneen ein begeistertes Publikum. Sowohl bei Solokonzerten, als auch mit ihrer harmonischen, multiinstrumentalen Band, wird jeder Abend ein farbenreiches Erlebnis, das Anwesende aufleuchten und aufatmen lässt. Ihre zwei ersten Alben "Why, Why" und “Change” fanden ihren Weg in unzählige Ohren und Herzen und: In überschwängliche Kritiken. CATT hat mittlerweile ihren unverkennbar eigenen Klangkosmos erschaffen, der ihre mal ehrliche, mal ätherische Art des Songwritings warm umhüllt. Auf der ganzen Welt vereint sie mittlerweile eine begeisterte und tief berührte Hörer*innenschaft um sich. Tauche ein in die Musik von CATT! >> Mehr Sichtbarkeit für FLINTA*-Acts in der Musikbranche. Das ist das Ziel unserer Musikreihe „Lila Metamorphose“ im Kulturzentrum Pavillon – mehr dazu auf unsere Homepage unter Projekte << Mehr unter: https://catt-music.com/ https://www.instagram.com/catt/ https://pavillon-hannover.de/projekt/purple-metamorphosis ---------------------------------------------------------------- Konzert THE BASEBALLS That's Alright Tour 2025 Mo | 17.09.2025 | Beginn 20:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- ErsatzterminTickets für den ursprünglichen Termin am 01.10.2024 können für dieses Konzert genutzt werden.Eine Veranstaltung von: Hannover Concerts Tickets: https://pavillon-hannover.reservix.de/p/reservix/event/2188730 Pressetext: Sie stehen wie keine andere deutsche Band für modernen Rock´n´Roll-Sound im Stile der 1950er und 60er Jahre. Auf ihren Konzerten wird hemmungslos getanzt, gesungen und gefeiert. Gleich mit ihrem ersten Album „Strike!“ eroberten THE BASEBALLS 2009 die Spitzenpositionen der Charts, nicht nur in Deutschland, Österreich und der Schweiz, sondern in zahlreichen europäischen Ländern. Sie erhielten Gold- und Platinawards, spielten ausverkaufte Touren und gewannen Auszeichnungen wie den finnischen Musikpreis EMMA, den European Border Breakers Award und zweimal den ECHO. Auf den folgenden sieben Studioalben widmeten sich THE BASEBALLS weiter ihrer Mission aktuelle Songs und große Hits in den Rock’n’Roll der 1950er und 60er Jahre zu verwandeln. Nachdem Digger im Sommer 2023 seinen Austritt aus der Band bekannt gab, dürfen sich die Fans dennoch freuen: Auch 2025 geht die musikalische Reise von THE BASEBALLS mit Sam und Basti weiter. „Bald stehen wir wieder dort, wo wir uns am wohlsten fühlen: Auf den Bühnen der Clubs!“ freut sich Sam. „Unglaublich, dass wir 15 Jahre nach unserem Debütalbum bereits auf unsere neunte Tour gehen dürfen, wieder jeden Abend zwei Stunden mit dem Publikum das Lebensgefühl des Rock’n’Rolls feiern und einfach nur den Moment genießen können“, ergänzt Basti. Weitere Informationen unter www.neuland-concerts.com Präsentiert von kulturnews, Rockabilly Rules, Honey & Spice. ---------------------------------------------------------------- Kinder-Disco Die Ringelreihe Bobbycar-Kino
Petterson und Findus: Kleiner Quälgeist - große Freundschaft Di | 17.09.2025 | Beginn 16:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Tickets: Tickets nur im Pavillon Pressetext: Die ganzjährige Kinderkulturreihe! Einmal im Monat gehört der Kleine Saal des Pavillons den Kleinsten. Mit unserem wiederkehrenden Programm für Kinder von 3 bis 6 Jahren wird es auch 2025 wieder bunt. Wir zeigen Filme im Bobbycar-Kino (gerne Bobbycars für den Kinobesuch mitbringen), hüllen den Saal zur Kinderdisco in bunte Farben und bieten dazu lustige Glitzertattoos an. Als Highlight der Reihe laden wir mehrmals im Jahr einen Kinder-Liveact zur Ringelreihe ein. Wir bieten die ersten Kulturerlebnisse für die Kleinsten der Gesellschaft. Kaffee, Knabbereien und Schorlen stehen gegen Spende für euch bereit. Der Veranstaltungsort ist barrierefrei und bietet Wickel- und Sanitärräume. Ticketinfos: • Einzelkarte: 5 € (gilt für ein Kind + eine erwachsene Person) • Jede weitere erwachsene Person zahlt ein Ticket • Tickets gibt es nur an der Infothek im Pavillon (Mo-Fr, 10-18 Uhr) • Bei ausverkauften Terminen entfällt die Tageskasse – bitte rechtzeitig informieren! Weitere Termine Do | 19.06.2025 | Beginn 16:00 Uhr Di | 16.09.2025 | Beginn 16:00 Uhr Di | 14.10.2025 | Beginn 16:00 Uhr Mi | 12.11.2025 | Beginn 16:00 Uhr Di | 16.12.2025 | Beginn 16:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Beratung Brauchen Sie jemanden, um über Gewalt zu sprechen? Offene Frauenhaus-Beratung im Pavillon Mi | 17.09.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Tickets: Eintritt frei Pressetext: Das Frauenhaus Hannover ist ein Schutzort für Frauen (und ihre Kinder), wenn sie von körperlicher, psychischer und/oder sexualisierter Gewalt betroffen und in ihrem Zuhause nicht mehr sicher sind. In unserer Beratung informieren wir Sie über Ihre Rechte und darüber, wie Sie sich und Ihre Kinder schützen können. Wir besprechen gemeinsam, welche Hilfen es gibt und wie Sie andere gewaltbetroffene Frauen unterstützen können. Wir schweigen über das, was Sie berichten. Wir freuen uns, wenn Sie von Übersetzer*innen, Assistenzen, Gebärdensprachdolmetscher*innen oder anderen Unterstützer*innen begleitet werden. Sie können natürlich auch mit mehreren Frauen kommen. Die Beratung bieten wir grundsätzlich in Deutsch an; nach Absprache in Arabisch, Farsi/Persisch, Polnisch, Russisch, Spanisch und Englisch. In diesem Fall vereinbaren Sie dazu bitte einen Termin mit uns. Für unsere offene Beratung benötigen Sie keinen Termin. Kommen Sie bitte einfach in den Pavillon und bringen Sie etwas Zeit mit. Sie finden uns von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr in Raum 1 oder 2 auf der rechten Seite im Eingangsbereich. Frauenhaus Hannover – Frauen helfen Frauen e.V. Telefon: 0511 664477 Fax: 0511 692538 info@frauenhaus-hannover.org Bürozeiten: Montag, Dienstag & Donnerstag, Freitag von 9 bis 16 Uhr Mehr unter: http://www.frauenhaus-hannover.org Weitere Termine Mi | 11.06.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 02.07.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 20.08.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 24.09.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 22.10.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 19.11.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 10.12.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Gruppentreffen Klima Café • Katastrophen aushalten? Mi | 17.09.2025 | Beginn 19:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Psychologists for Future Hannover Tickets: Eintritt frei Pressetext: Verheerende Folgen der Erderhitzung in den Nachrichten, Extremwetter in der Nachbarschaft, die greifbare Verzweiflung der Menschen, die sich auf Straßen kleben: Vielen von uns wird gerade bewusst, was es heißt, in der Realität existenzieller Klimaveränderungen zu leben. Diese Erkenntnis kann erschütternd sein. Wohin mit der Erschütterung? Mit der Trauer, der Angst, mit allen anderen Gefühlen? Die Psychologists / Psychotherapists 4 Future aus Hannover bieten im Kulturzentrum Pavillon einen geschützten Raum, in dem Menschen Gefühle wie Angst oder Wut, Schuld oder Verzweiflung teilen können. Der vertrauensvolle Austausch trägt dazu bei, Verbundenheit und Widerstandsfähigkeit in dieser schwierigen Zeit zu stärken. Ein Klima Café ist kein Ort für Beschuldigungen, für politische Diskussionen, für gute Ratschläge in Richtung Dritter. Es ist ein Raum für das, was Menschen persönlich bewegt und umtreibt. Weitere Termine Mi | 02.07.2025 | Beginn 19:00 Uhr Mi | 17.09.2025 | Beginn 19:00 Uhr Mi | 19.11.2025 | Beginn 19:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Lesung Bianca Jankovska Männer lieben trotz Feminismus Do | 17.09.2025 | Beginn 19:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Preise: VVK 16,40 € | AK 18 € | AK erm. 15 € | Tickets: https://pavillon-hannover.reservix.de/p/reservix/event/2366359 Pressetext: Wie hält man die eigene Heterosexualität aus? Mit jeder Menge Humor, weiß Autorin Bianca Jankovska. Seit zehn Jahren schreibt sie in ihren Büchern und auf ihrem Blog über den Einfluss des Feminismus auf ihre Beziehungen mit Männern, was zu ganz unterschiedlichen, aber immer spannenden Erlebnissen führte. Mal traf sie jüngere Männer, mal nicht-monogame Männer, meistens jedenfalls Männer, die Probleme damit hatten, Texte von Frauen zu lesen. Wäre ja auch zu schön, wenn man sich mit der Lebensrealität anderer Menschen beschäftigten müsste! Was Jankovska sonst so gelernt hat? Dass die Rechnung Mann + Liebe + Wohnung = Glück nicht automatisch aufgeht, nur, weil Frau die Shake-Geräusche, Linsen-Vorräte und Energy-Drinks in der Küche gekonnt ignoriert – und dass wir endlich aufhören müssen, den Trash anderer Frauen nach einer Trennung für umme aufzugabeln und bei uns aufzunehmen. Bianca Jankovska studierte Publizistik und Politikwissenschaften. Es folgte eine Karriere als Journalistin in verschiedenen Medien und Anstellungsformen, als Autorin, Dozentin und Medienstrategin. 2018 veröffentlichte sie ihr erstes Buch »Das Millennial-Manifest«, 2020 folgte »Dear Girlboss, we are done«. Das Jurastudium diente nebenher mehr der emanzipatorischen Weiterentwicklung. Heute teilt Jankovska ihr geballtes Wissen über die (Arbeits-)Welt in Kündigungsberatungen (»Thx bye«), ihrem Podcast (»The Bleeding Overachiever«), auf ihrem Blog (»Groschenphilosophin«), auf Social-Media (@groschenphilosophin) und in ihrem neuen Buch. Mehr unter: https://www.groschenphilosophin.at/ https://www.instagram.com/groschenphilosophin/ ---------------------------------------------------------------- Lesung Giulia Becker WORLD TOUR Do | 17.09.2025 | Beginn 20:00 Uhr | Ende 21:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Hannover Concerts Preise: VVK 35,25 € | Tickets: https://pavillon-hannover.reservix.de/p/reservix/event/2389493 Pressetext: Giulia Becker, geboren 1991, lebt in der Nähe von Köln. Zusammen mit Autor Chris Sommer ist sie Host des erfolgreichen Podcasts DRINNIES, der seit 2021 drei Mal mit dem Deutschen Podcastpreis ausgezeichnet wurde. Sie arbeitete unter anderem im Autorenteam von Jan Böhmermann, als Drehbuchautorin für die ZDF-Sitcom RUBY und ist regelmäßig mit ihren eigenen Sketchen in der Carolin-Kebekus-Show zu sehen. 2019 erschien ihr Roman „Das Leben ist eins der Härtesten”, für den sie mit dem Debütpreis der lit.Cologne ausgezeichnet wurde. Mit ihrem neuen Buch “Wenn ich nicht Urlaub mache, macht es jemand anderes” geht Giulia Becker nun endlich auf große World Tour und wird dabei von Moderator Nilz Bokelberg begleitet. Vielleicht auch in deiner Stadt! Mehr unter: https://www.instagram.com/giuliabeckerdasoriginal/ ---------------------------------------------------------------- Konzert Toby & The Sirens Cause you light the way - Klang trifft Dunkelheit Fr | 17.09.2025 | Beginn 20:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Tickets: Eintritt frei Pressetext: Toby & The Sirens ist ein Frauen-Pop-Chor aus Hannover, inspiriert von den legendären Sirenen – mystischen Wesen, deren verführerische Stimmen Menschen in ihren Bann zogen. Mit ausdrucksstarken Stimmen und kreativen Arrangements verleiht der Chor modernen Songs eine besondere Note und erweckt bekannte Klassiker zu neuem Leben. Jeder Auftritt wird zu einer musikalischen Reise, bei der mit einzigartigen Interpretationen und leidenschaftlichem Gesang die Magie der Musik spürbar wird. Mit „Cause You Light the Way – Klang trifft Dunkelheit“ präsentieren Toby & The Sirens ein außergewöhnliches Konzerterlebnis, in dem Klang und Lichtelemente auf faszinierende Weise miteinander verschmelzen. Eingehüllt in beeindruckende choreografische Bewegungen, entfaltet sich die Musik für die Zuhörer:innen in einer völlig neuen Dimension. Ein unvergessliches Erlebnis, das die Sinne berührt und Emotionen in bisher ungeahnte Höhen trägt. Das Konzert wird gefördert durch den "AMATEURMUSIKFONDS 2024" in Zusammenarbeit mit Bundesmusikverband Chor & Orchester und der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. Eintritt frei, Reservierung erforderlich. Die kostenfreien Tickets gibts hier: https://eventfrog.de/de/p/konzert/chor/cause-you-light-the-way-klang-trifft-dunkelheit-7303348030090002965.html ---------------------------------------------------------------- Theater Ich hab da so ein Gefühl Ein Stück übers Kichern, Weinen, Wüten, Freuen • theaterwerkstatt hannover unterwegs Sa | 17.09.2025 | Beginn 16:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: KulturAmbulanz Bremen Pressetext: theaterwerkstat hannover auf Gastspiel in der KulturAmbulanz Bremen „Und wie fühlst du dich heute?“ Gar nicht so einfach, das zu beantworten! Schließlich gibt es so viele Gefühle: Man kann wütend, traurig, eifersüchtig, trotzig, ängstlich und glücklich sein – an manchen Tagen sogar alles nacheinander! Ab und zu entdeckt man auch ein neues Gefühl. Zum Beispiel das „Zugedeckt-werden-Gefühl“. Das Wichtigste bei Gefühlen ist, dass man sie immer ernst, aber auch nicht schwernimmt. ‚Ich hab da so ein Gefühl‘ wurde 2021 für den Deutschen Kinderbuchpreis nominiert und ist nach von ‚Eltern richtig erziehen‘ die zweite Inszenierung der theaterwerkstatt hannover, die sich mit der Berliner Illustratorin und Buchautorin Katharina Großmann-Hensel auseinandersetzt. Eine Inszenierung für Kinder ab 4 Jahren und ihre Erwachsenen. Frei nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Katharina Grossmann-Hensel, Verlagsrechte Drei Masken Verlag / annette betz Verlag Gefördert von der Landeshauptstadt Hannover/Kulturbüro und dem Land Niedersachsen KulturAmbulanz, Haus im Park, Züricher Str. 40 tickets: https://ticketree.de/event/ich-hab-da-so-ein-gefuehl/ Besetzung: Mit: Elke Cybulski • Regie: Sabine Trötschel • Bühne: Melanie Huke • Kostüm: Ruth Rutkowski • Projektion: Jürgen Salzmann • Musik: Heino Sellhorn • Choreografie: Yara Eid • Licht: Matthias Alber Mehr unter: https://www.theaterwerkstatt-hannover.de https://ticketree.de/event/ich-hab-da-so-ein-gefuehl/ ---------------------------------------------------------------- Konzert Thees Uhlmann „Sincerely, Thees Uhlmann. Das Beste von Tomte bis heute“ Sa | 17.09.2025 | Beginn 20:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Living Concerts Preise: VVK 41,60 - 54,80 € | Tickets: https://pavillon-hannover.reservix.de/p/reservix/event/2367282 Pressetext: Autobahn, Feldwege, Landstraßen. Thees Uhlmann ist längst sein eigener Road Movie. Doch erst das neue Album „Sincerely, Thees Uhlmann“ zeichnet den Trip mitreisetauglich nach. Er führt vom AJZ bis ins Stadion, von Hemmoor bis nach New York, durch mehr als drei Jahrzehnte wiedervereinigtes Deutschland. Rock, Indie, Punk und was nicht sonst noch alles. Lichthupe aber nur im äußersten Notfall. The Tomte Years (1994–2010): „In Köln und dann in meinem Zimmer“ stellt das früheste Stück dieser Sammlung dar. Es erschien auf Tomtes allererster Vinyl-Single „Blinkmuffel“ und klingt wie sich einfach mit seinen friends den Hang runtertreten – der Rest wird sich schon finden. Für einen so dringlichen Song reicht dann auch eine Minute vierzig, grüner wird’s nicht. Ohnehin findet sich in den frühen Stücken bereits vieles von dem, was Thees‘ Songwriting ausmacht: Sprachwitz und Prägnanz, Überschwang und Melancholie. Später erscheint „In Köln“ auch noch mal auf dem Tomte-Debütalbum. „Du weißt, was ich meine“, eine ungeduldige Punk-Platte. Außerdem markiert sie den offiziellen Beginn der longlasting Bromance zwischen Thees und Marcus Wiebusch, die bis heute Indie-Deutschland auf den Karten hält: Grand Hotel Van Cleef. Tomte selbst geraten erst in den Nuller Jahren zu größerer Aufmerksamkeit, ihre Songs laufen in den alternativen Discos, die Clips auf VIVA, „Korn und Sprite“, „Schreit den Namen meiner Mutter“, „Ich sang die ganze Zeit von Dir“, „Der letzte große Wal“ und so. Aufgekratzt, nahbar, getrieben. Das Tomte-Line-Up erschien ab den 2000ern immer unsteter. Es war Thees, der hängenblieb, der Publikum wie Medien eine hemdsärmelige Darling-Persona ins Gedächtnis zimmerte. Die wechselnden Goldstücke, die außer ihm Tomte waren, trugen viel zur Story bei. Doch die Zeichen standen gegen Ende der Dekade auf Veränderung. Die Thees Uhlmann Erfahrung (2011–present): Dass Thees solo weitermachen würde, scheint daher auch eher folgerichtig denn überraschend. Trotzdem ändert bereits der erste Song des ersten eigenen Albums seine Wahrnehmung als Songwriter. „Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf“, ein Once-In-A-Lifetime-Stück über Rückführung und Neubeginn, dazu läuft ein Super-8-Video. In einem Podcast erzählt Thees einmal, wie er in seiner Heimat Hemmoor und auch noch später immer erstmal um sich selbst als Künstler gekämpft habe. Der Song steht dafür, diesen Struggle überwinden zu können. Sich nicht mehr hinter einer ewigen Suche verstecken müssen. Sich trauen, etwas zu finden. So werden die drei bisherigen Solo-Alben jedes für sich zu einem Statement Piece. Etwas, an dem man sich orientieren kann. Eine Art verloren geglaubter Humanismus mit Gitarren, stürmische, wehmütige Momente, Witz, Sehnsucht, Trost. In „Ich bin der Fahrer, der die Frauen nach HipHop-Videodrehs nach Hause fährt“ verschränkt Thees Uhlmann Machtlosigkeit vs. Verantwortung mit Zumutungen des Zeitgeists. Gleichermaßen intim und hymnisch eingefasst in einer lakonischen Erzählung. Dieser Typ sollte echt mal ein Buch schreiben, denkt man. Und weiß natürlich: Hat er doch. „Sophia, der Tod und ich“ wurde von Charly Hübner verfilmt. „Egal, was ich tun werde, ich habe immer an dich gedacht“ von dem Soundtrack stellt den jüngsten Song auf dieser Langzeitstudie dar. ---------------------------------------------------------------- Theater Ich hab da so ein Gefühl Ein Stück übers Kichern, Weinen, Wüten, Freuen • theaterwerkstatt hannover unterwegs So | 17.09.2025 | Beginn 14:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: KulturAmbulanz Bremen Pressetext: theaterwerkstatt hanover auf Gastspiel in der KulturAmbulanz Bremen „Und wie fühlst du dich heute?“ Gar nicht so einfach, das zu beantworten! Schließlich gibt es so viele Gefühle: Man kann wütend, traurig, eifersüchtig, trotzig, ängstlich und glücklich sein – an manchen Tagen sogar alles nacheinander! Ab und zu entdeckt man auch ein neues Gefühl. Zum Beispiel das „Zugedeckt-werden-Gefühl“. Das Wichtigste bei Gefühlen ist, dass man sie immer ernst, aber auch nicht schwernimmt. ‚Ich hab da so ein Gefühl‘ wurde 2021 für den Deutschen Kinderbuchpreis nominiert und ist nach von ‚Eltern richtig erziehen‘ die zweite Inszenierung der theaterwerkstatt hannover, die sich mit der Berliner Illustratorin und Buchautorin Katharina Großmann-Hensel auseinandersetzt. Eine Inszenierung für Kinder ab 4 Jahren und ihre Erwachsenen. Frei nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Katharina Grossmann-Hensel, Verlagsrechte Drei Masken Verlag / annette betz Verlag Gefördert von der Landeshauptstadt Hannover/Kulturbüro und dem Land Niedersachsen KulturAmbulanz, Haus im Park, Züricher Str. 40 tickets: https://ticketree.de/event/ich-hab-da-so-ein-gefuehl/ Besetzung: Mit: Elke Cybulski • Regie: Sabine Trötschel • Bühne: Melanie Huke • Kostüm: Ruth Rutkowski • Projektion: Jürgen Salzmann • Musik: Heino Sellhorn • Choreografie: Yara Eid • Licht: Matthias Alber Mehr unter: https://www.theaterwerkstatt-hannover.de https://ticketree.de/event/ich-hab-da-so-ein-gefuehl/ ---------------------------------------------------------------- Konzert Canadian Arabic Orchestra Sing Along! غنوا معنا • Zeitlose Lieblingslieder So | 17.09.2025 | Beginn 19:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Whoome Europe Tickets: https://whoome.ca/featured_item/hannover/ Pressetext: Nach dem großen Erfolg in den USA, Kanada und Deutschland kommt das Canadian Arabic Orchestra (Maple Arts Group) – bestehend aus 12 herausragenden Musiker:innen – auf Wunsch der arabischen Gemeinschaft nun auch wieder nach Deutschland mit einer noch mitreißenden zweiten Ausgabe von “Sing Along!”. Das Orchester lädt Sie ein, die Melodien unseres gemeinsamen kulturellen Erbes mit Leidenschaft und Begeisterung zu feiern. Von zeitlosen Lieblingsliedern bis hin zu mitreißenden Qarar & Radd-Stücken – jeder Moment entführt Sie in die Magie des gemeinsamen Singens. Begleiten Sie das Canadian Arabic Orchestra zu einem unvergesslichen Abend und erleben Sie die mitreißende Energie der beliebtesten Klassiker der arabischen Musikwelt! Mehr unter: https://whoome.ca/ ---------------------------------------------------------------- Konzert Das 44. hannoversche Rudelsingen Mit David Rauterberg Mo | 17.09.2025 | Beginn 19:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Rudelsingen GmbH Preise: VVK 17,40 € | AK 19 € | Tickets: ausverkauft Pressetext: Rudelsingen macht einfach direkt glücklich und was gibt es Besseres, als gemeinsam mit einigen hundert Mitsingenden den Saal zum Vibrieren zu bringen. Live und mit musikalischer Begleitung wird ein buntes Programm vom Volkslied über alte Rocksongs bis zu Schlagern und aktuellen Radiohits gesungen. Die Texte könnt ihr von der Leinwand ablesen. Es gibt immer ein paar Überraschungen im Programm. David Rauterberg verließ zum Studieren Hannover und erfand 2011 das Rudelsingen in Münster. Er verbreitete es in den letzten Jahren in ganz Deutschland. David Rauterberg ist Vorsänger, begleitet das singende Publikum an der Gitarre und führt durch den Abend. Mehr unter: https://rudelsingen.de/ Weitere Termine Di | 09.09.2025 | Beginn 19:30 Uhr Mi | 10.09.2025 | Beginn 19:30 Uhr Mo | 10.11.2025 | Beginn 19:30 Uhr Di | 11.11.2025 | Beginn 19:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Gruppentreffen Jetzt komme ich! Mein Selbstbewusstsein wird stärker! Mi | 17.09.2025 | Beginn 16:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Notruf für vergewaltigte Frauen und Mädchen e.V. Hannover Tickets: Eintritt frei Pressetext: Der Frauennotruf Hannover organisiert eine Gruppe für Frauen mit Beeinträchtigungen. In dieser geht es u. a. darum, die eigenen Stärken (wieder) zu entdecken, das eigene Selbstbewusstsein zu stärken und Möglichkeiten auszumachen, die eigene Zukunft aktiver und selbstbestimmter zu gestalten. Der Kurs ist als offenes Angebot ausgeschrieben und bedarf keiner Anmeldung. Jede darf vorbeikommen. Kontakt bei Rückfragen: info@frauennotruf-hannover.de Weitere Termine Mi | 11.06.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 02.07.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 06.08.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 20.08.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 10.09.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 24.09.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 08.10.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 22.10.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 12.11.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 19.11.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 03.12.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 17.12.2025 | Beginn 16:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Konzert Myra Maud sings Nina Simone Fr | 17.09.2025 | Beginn 20:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Preise: VVK 30 € | VVK erm. 25 € | AK 32 € | AK erm. 27 € | Tickets: https://pavillon-hannover.reservix.de/p/reservix/event/2373813 Pressetext: „Musik ist eine mächtige Art, sich auszudrücken und die Welt zu verändern.“ Mit dieser Vision und ihrem außergewöhnlichen Talent haben Myra Maud und ihre Band ein neues Tribute-Projekt geschaffen, das die Musik und die Persönlichkeit von Nina Simone in all ihren Facetten einfängt und dem Publikum ein Erlebnis der ganz besonderen Art beschert. In dieser Hommage ehren Myra Maud und ihre Band die unvergessliche Künstlerin und hauchen ihrer zeitlosen Musik auf beeindruckende Weise neues Leben ein. Inspiriert von Nina Simones kraftvoller Botschaft werden ihre Werke mit Leidenschaft zelebriert und in einer wunderbaren Fusion aus Tradition und Moderne zum Ausdruck gebracht. Dabei verwandeln Myra Maud und ihre Band die Bühne in eine leuchtende Ode an diese großartige Sängerin und Pianistin – an die Musik, den Frieden und die Liebe. ---------------------------------------------------------------- Comedy Reis against the Spülmachine Die letzte Radio Reis Show Sa | 17.09.2025 | Beginn 20:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Hannover Concerts Preise: VVK 29,75 - 34,15 € | Tickets: https://pavillon-hannover.reservix.de/p/reservix/event/2202511 Pressetext: Informationen folgen. ---------------------------------------------------------------- Festival KLATSCHMOHN – SAGENHAFT und BÄRENSTARK Das inklusive Theaterfestival Nr. 26 Mo | 17.09.2025 | Beginn 09:30 Uhr | Ende 12:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Verein der Freunde und Förderer des ProjektTheaters Klatschmohn e.V. in Kooperation mit dem Kulturzentrum Pavillon Tickets: Tickets nur im Pavillon Pressetext: Bei unserem Festival treten 23 Gruppen auf, darunter Schulen, Fördereinrichtungen und inklusive Initiativen. Das Programm umfasst Sprech-, Musik- und Tanztheater sowie Bands und Chöre – ein abwechslungsreiches Erlebnis für Augen und Ohren. In den Pausen könnt ihr aktiv werden: Auf dem Weißekreuzplatz gibt es Bastel-, Musik- und Spielstationen, organisiert vom Sonderpädagogikstudent:innen, dem Atelier Charlotte und dem Kunstverein Hannover. Am Stand „Momentaufnahmen“ könnt ihr euch von Schüler:innen der Nibelungen-Realschule Braunschweig fotografieren lassen. Zum kleinen Preis gibt es leckere Speisen, angeboten von der Nachhaltigen Schülerfirma der BBS 2 (Berufsbildende Schule 2 der Region Hannover). Im Foyer des Pavillons ist die Ausstellung „Click in Linden –Normal!“ zu sehen, ein Projekt unter der Leitung des Fotografen Uwe Stelter mit Teilnehmenden aus dem NiL der Lebenshilfe Hannover. Zudem werden Fotografien von Andrea Friedrichsmeier und Dieter Kempa ausgestellt, die das Klatschmohn-Festival fotografisch begleiten. Walk and Act in den Umbaupausen. Hier überraschen Studierende der Hochschule Ottersberg und der Leibniz Universität Hannover mit Masken- und Clownsspielen. Workshop und Rauminstallation: In einem Workshop am 2. Juni (siehe Programm) experimentieren wir zusammen mitdem Kollektiv „beyond buntHus“ mit Geräuschen und Stille. Die Ergebnisse werden Teil der künstlerischen Rauminstallation „Still Leben“. Anmeldung: anja.neideck@hannover-stadt.de Eintritt: 8 € / 4 € ermäßigt Kartenvorverkauf & -reservierungen telefonisch unter 0511-2355550 oder per E-Mail an tickets@pavillon-hannover.de An allen Festivaltagen übersetzen Gebärdensprachdolmetscherinnen das gesprochene Wort in Gebärdensprache. Abends bieten wir Audiodeskription an. Wer daran interessiert ist, kann sich bis zum 24. Mai über die Mailadresse anja.neideck@hannover-stadt.de melden. Eine begrenzte Anzahl von Empfangsgeräten kann zur Verfügung gestellt werden. Ebenso steht eine begrenzte Anzahl FM-Empfänger für Hörgeschädigte zur Verfügung. PROGRAMM am Montag, 2. Juni, 9:30–12:30 Uhr GEMEINSAM SIND WIR STARK UND BUNT Chor Buntschulchor der Grundschule Godshorn IM SCHATTEN DES LICHTS Musical Internatsförderschule Gutshorn Hudemühlen PAUSE STOP MOTION 1 - BEWEGTE UND BEWEGENDE BILDER Film Kunstverein Hannover und Helen-Keller-Schule Stolzenau SHADOW - THE POWER OF MUSIC Band Internatsförderschule Gutshorn Hudemühlen Mehr unter: https://projekttheater-klatschmohn.de/ ---------------------------------------------------------------- Festival KLATSCHMOHN – Workshop „STILL LEBEN“ Das inklusive Theaterfestival Nr. 26 Mo | 17.09.2025 | Beginn 16:30 Uhr | Ende 18:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Verein der Freunde und Förderer des ProjektTheaters Klatschmohn e.V. in Kooperation mit dem Kulturzentrum Pavillon Tickets: Tickets nur im Pavillon Pressetext: Im Workshop experimentieren wir zusammen mit dem Kollektiv „beyond buntHus“ mit Geräuschen und Stille. Die Ergebnisse werden Teil der künstlerischen Rauminstallation „Still Leben“. Was höre ich in der Stille? Rauschen, Knistern, Knacken? Wir experimentieren mit Geräuschen und Stille, erforschen Körper und Raum! Das Kollektiv „beYond buntHus“verwandelt den Raum zusammen mit den Workshop-Teilnehmer:innen in ein „Still Leben“. Der Workshop findet in der „Bühne 2“ im Pavillon statt. Mehr unter: https://projekttheater-klatschmohn.de/ Anmeldung unter anja.neideck@hannover-stadt.de ---------------------------------------------------------------- Festival KLATSCHMOHN – SAGENHAFT und BÄRENSTARK Das inklusive Theaterfestival Nr. 26 Mo | 17.09.2025 | Beginn 19:00 Uhr | Ende 21:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Verein der Freunde und Förderer des ProjektTheaters Klatschmohn e.V. in Kooperation mit dem Kulturzentrum Pavillon Tickets: Tickets nur im Pavillon Pressetext: Bei unserem Festival treten 23 Gruppen auf, darunter Schulen, Fördereinrichtungen und inklusive Initiativen. Das Programm umfasst Sprech-, Musik- und Tanztheater sowie Bands und Chöre – ein abwechslungsreiches Erlebnis für Augen und Ohren. In den Pausen könnt ihr aktiv werden: Auf dem Weißekreuzplatz gibt es Bastel-, Musik- und Spielstationen, organisiert vom Sonderpädagogikstudent:innen, dem Atelier Charlotte und dem Kunstverein Hannover. Am Stand „Momentaufnahmen“ könnt ihr euch von Schüler:innen der Nibelungen-Realschule Braunschweig fotografieren lassen. Zum kleinen Preis gibt es leckere Speisen, angeboten von der Nachhaltigen Schülerfirma der BBS 2 (Berufsbildende Schule 2 der Region Hannover). Im Foyer des Pavillons ist die Ausstellung „Click in Linden –Normal!“ zu sehen, ein Projekt unter der Leitung des Fotografen Uwe Stelter mit Teilnehmenden aus dem NiL der Lebenshilfe Hannover. Zudem werden Fotografien von Andrea Friedrichsmeier und Dieter Kempa ausgestellt, die das Klatschmohn-Festival fotografisch begleiten. Walk and Act in den Umbaupausen. Hier überraschen Studierende der Hochschule Ottersberg und der Leibniz Universität Hannover mit Masken- und Clownsspielen. Workshop und Rauminstallation: In einem Workshop am 2. Juni (siehe Programm) experimentieren wir zusammen mitdem Kollektiv „beyond buntHus“ mit Geräuschen und Stille. Die Ergebnisse werden Teil der künstlerischen Rauminstallation „Still Leben“. Anmeldung: anja.neideck@hannover-stadt.de Eintritt: 8 € / 4 € ermäßigt Kartenvorverkauf & -reservierungen telefonisch unter 0511-2355550 oder per E-Mail an tickets@pavillon-hannover.de An allen Festivaltagen übersetzen Gebärdensprachdolmetscherinnen das gesprochene Wort in Gebärdensprache. Abends bieten wir Audiodeskription an. Wer daran interessiert ist, kann sich bis zum 24. Mai über die Mailadresse anja.neideck@hannover-stadt.de melden. Eine begrenzte Anzahl von Empfangsgeräten kann zur Verfügung gestellt werden. Ebenso steht eine begrenzte Anzahl FM-Empfänger für Hörgeschädigte zur Verfügung. Programm 19:00 UHR – 21:30 UHR ERÖFFNUNG DES FESTIVALS DER BÄRENHÄUTER Sprechtheater Mixed Pickles e. V. Lübeck HELLO, GORGEOUS! Sprechtheater Theaterwerkstatt Bethel Bielefeld PAUSE MEGASTARK! – 20 JAHRE – DIE MACHER VON DER BASIS Band Paul-Moor-Schule Wunstorf Mehr unter: https://projekttheater-klatschmohn.de/ ---------------------------------------------------------------- Festival KLATSCHMOHN – SAGENHAFT und BÄRENSTARK Das inklusive Theaterfestival Nr. 26 Di | 17.09.2025 | Beginn 09:30 Uhr | Ende 12:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Verein der Freunde und Förderer des ProjektTheaters Klatschmohn e.V. in Kooperation mit dem Kulturzentrum Pavillon Tickets: Tickets nur im Pavillon Pressetext: Bei unserem Festival treten 23 Gruppen auf, darunter Schulen, Fördereinrichtungen und inklusive Initiativen. Das Programm umfasst Sprech-, Musik- und Tanztheater sowie Bands und Chöre – ein abwechslungsreiches Erlebnis für Augen und Ohren. In den Pausen könnt ihr aktiv werden: Auf dem Weißekreuzplatz gibt es Bastel-, Musik- und Spielstationen, organisiert vom Sonderpädagogikstudent:innen, dem Atelier Charlotte und dem Kunstverein Hannover. Am Stand „Momentaufnahmen“ könnt ihr euch von Schüler:innen der Nibelungen-Realschule Braunschweig fotografieren lassen. Zum kleinen Preis gibt es leckere Speisen, angeboten von der Nachhaltigen Schülerfirma der BBS 2 (Berufsbildende Schule 2 der Region Hannover). Im Foyer des Pavillons ist die Ausstellung „Click in Linden –Normal!“ zu sehen, ein Projekt unter der Leitung des Fotografen Uwe Stelter mit Teilnehmenden aus dem NiL der Lebenshilfe Hannover. Zudem werden Fotografien von Andrea Friedrichsmeier und Dieter Kempa ausgestellt, die das Klatschmohn-Festival fotografisch begleiten. Walk and Act in den Umbaupausen. Hier überraschen Studierende der Hochschule Ottersberg und der Leibniz Universität Hannover mit Masken- und Clownsspielen. Workshop und Rauminstallation: In einem Workshop am 2. Juni (siehe Programm) experimentieren wir zusammen mitdem Kollektiv „beyond buntHus“ mit Geräuschen und Stille. Die Ergebnisse werden Teil der künstlerischen Rauminstallation „Still Leben“. Anmeldung: anja.neideck@hannover-stadt.de Eintritt: 8 € / 4 € ermäßigt Kartenvorverkauf & -reservierungen telefonisch unter 0511-2355550 oder per E-Mail an tickets@pavillon-hannover.de PROGRAMM am Dienstag, 03. Juni, 9:30–12:30 Uhr DER GROSSE TROMMELWIRBEL GOES BAHIA Percussion Paul-Moor-Schule Wunstorf und Ilmasi-Schule Garbsen sowie weitere Schulen MAGIE DER MUTIGEN Tanz Astrid-Lindgren-Schule Burgdorf und Schule am Wasserwerk Burgdorf KÖNIG HUPF, DER II. (NACH EINEM MÄRCHEN VON HELME HEINE) Sprechtheater Otfried-Preußler-Schule Hannover PAUSE STOP MOTION 2 – BEWEGTE UND BEWEGENDE BILDER Film Kunstverein Hannover und Helen-Keller-Schule Stolzenau MENSCHEN(S)KINDER Chor Chor Buntklang der Paul-Moor-Schule Wunstorf Mehr unter: https://projekttheater-klatschmohn.de/ ---------------------------------------------------------------- Festival KLATSCHMOHN – SAGENHAFT und BÄRENSTARK Das inklusive Theaterfestival Nr. 26 Di | 17.09.2025 | Beginn 19:00 Uhr | Ende 21:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Verein der Freunde und Förderer des ProjektTheaters Klatschmohn e.V. in Kooperation mit dem Kulturzentrum Pavillon Tickets: Tickets nur im Pavillon Pressetext: Bei unserem Festival treten 23 Gruppen auf, darunter Schulen, Fördereinrichtungen und inklusive Initiativen. Das Programm umfasst Sprech-, Musik- und Tanztheater sowie Bands und Chöre – ein abwechslungsreiches Erlebnis für Augen und Ohren. In den Pausen könnt ihr aktiv werden: Auf dem Weißekreuzplatz gibt es Bastel-, Musik- und Spielstationen, organisiert vom Sonderpädagogikstudent:innen, dem Atelier Charlotte und dem Kunstverein Hannover. Am Stand „Momentaufnahmen“ könnt ihr euch von Schüler:innen der Nibelungen-Realschule Braunschweig fotografieren lassen. Zum kleinen Preis gibt es leckere Speisen, angeboten von der Nachhaltigen Schülerfirma der BBS 2 (Berufsbildende Schule 2 der Region Hannover). Im Foyer des Pavillons ist die Ausstellung „Click in Linden –Normal!“ zu sehen, ein Projekt unter der Leitung des Fotografen Uwe Stelter mit Teilnehmenden aus dem NiL der Lebenshilfe Hannover. Zudem werden Fotografien von Andrea Friedrichsmeier und Dieter Kempa ausgestellt, die das Klatschmohn-Festival fotografisch begleiten. Walk and Act in den Umbaupausen. Hier überraschen Studierende der Hochschule Ottersberg und der Leibniz Universität Hannover mit Masken- und Clownsspielen. Workshop und Rauminstallation: In einem Workshop am 2. Juni (siehe Programm) experimentieren wir zusammen mitdem Kollektiv „beyond buntHus“ mit Geräuschen und Stille. Die Ergebnisse werden Teil der künstlerischen Rauminstallation „Still Leben“. Anmeldung: anja.neideck@hannover-stadt.de Eintritt: 8 € / 4 € ermäßigt Kartenvorverkauf & -reservierungen telefonisch unter 0511-2355550 oder per E-Mail an tickets@pavillon-hannover.de An allen Festivaltagen übersetzen Gebärdensprachdolmetscherinnen das gesprochene Wort in Gebärdensprache. Abends bieten wir Audiodeskription an. Wer daran interessiert ist, kann sich bis zum 24. Mai über die Mailadresse anja.neideck@hannover-stadt.de melden. Eine begrenzte Anzahl von Empfangsgeräten kann zur Verfügung gestellt werden. Ebenso steht eine begrenzte Anzahl FM-Empfänger für Hörgeschädigte zur Verfügung. Programm 19:00 UHR – 21:30 UHR ACH DU LIEBES SCHAF Musiktheater Korbi & Konsorten, Martinshof Wrestedt BACKSTAGE – HINTER DEN KULISSEN (NICHTS IST SO, WIE ES SCHEINT) Sprechtheater Die Schattenspringer Freiburg PAUSE ILMASI MEETS HMTMH Band ILMASI-Schule Garbsen und HMTMH Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover Mehr unter: https://projekttheater-klatschmohn.de/ ---------------------------------------------------------------- Festival KLATSCHMOHN – SAGENHAFT und BÄRENSTARK Das inklusive Theaterfestival Nr. 26 Mi | 17.09.2025 | Beginn 09:30 Uhr | Ende 12:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Verein der Freunde und Förderer des ProjektTheaters Klatschmohn e.V. in Kooperation mit dem Kulturzentrum Pavillon Tickets: Tickets nur im Pavillon Pressetext: Bei unserem Festival treten 23 Gruppen auf, darunter Schulen, Fördereinrichtungen und inklusive Initiativen. Das Programm umfasst Sprech-, Musik- und Tanztheater sowie Bands und Chöre – ein abwechslungsreiches Erlebnis für Augen und Ohren. In den Pausen könnt ihr aktiv werden: Auf dem Weißekreuzplatz gibt es Bastel-, Musik- und Spielstationen, organisiert vom Sonderpädagogikstudent:innen, dem Atelier Charlotte und dem Kunstverein Hannover. Am Stand „Momentaufnahmen“ könnt ihr euch von Schüler:innen der Nibelungen-Realschule Braunschweig fotografieren lassen. Zum kleinen Preis gibt es leckere Speisen, angeboten von der Nachhaltigen Schülerfirma der BBS 2 (Berufsbildende Schule 2 der Region Hannover). Im Foyer des Pavillons ist die Ausstellung „Click in Linden –Normal!“ zu sehen, ein Projekt unter der Leitung des Fotografen Uwe Stelter mit Teilnehmenden aus dem NiL der Lebenshilfe Hannover. Zudem werden Fotografien von Andrea Friedrichsmeier und Dieter Kempa ausgestellt, die das Klatschmohn-Festival fotografisch begleiten. Walk and Act in den Umbaupausen. Hier überraschen Studierende der Hochschule Ottersberg und der Leibniz Universität Hannover mit Masken- und Clownsspielen. Workshop und Rauminstallation: In einem Workshop am 2. Juni (siehe Programm) experimentieren wir zusammen mitdem Kollektiv „beyond buntHus“ mit Geräuschen und Stille. Die Ergebnisse werden Teil der künstlerischen Rauminstallation „Still Leben“. Anmeldung: anja.neideck@hannover-stadt.de Eintritt: 8 € / 4 € ermäßigt Kartenvorverkauf & -reservierungen telefonisch unter 0511-2355550 oder per E-Mail an tickets@pavillon-hannover.de PROGRAMM MITTWOCH, 4. JUNI 9:30 UHR – 12:30 UHR STELL DIR VOR, WIE ES IST, WENN DU MAL GANZ MUTIG BIST Chor Grundschule auf dem Loh Hannover und Musikschule Hannover NEULICH AN DER BUSHALTESTELLE Tanz und Theater Bildungszentrum Sehen-Hören-Kommunikation Hannover WHAT'S IN MY BAG Sprechtheater blu:boks Hannover WELTEN BEWEGEN Sprechtheater Theaterpädagogisches Zentrum Hildesheim PAUSE PLAYFUL Zirkus CircO Hannover, Jugendgruppe Mehr unter: https://projekttheater-klatschmohn.de/ ---------------------------------------------------------------- Festival KLATSCHMOHN – SAGENHAFT und BÄRENSTARK Das inklusive Theaterfestival Nr. 26 Mi | 17.09.2025 | Beginn 19:00 Uhr | Ende 21:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Verein der Freunde und Förderer des ProjektTheaters Klatschmohn e.V. in Kooperation mit dem Kulturzentrum Pavillon Tickets: Tickets nur im Pavillon Pressetext: Bei unserem Festival treten 23 Gruppen auf, darunter Schulen, Fördereinrichtungen und inklusive Initiativen. Das Programm umfasst Sprech-, Musik- und Tanztheater sowie Bands und Chöre – ein abwechslungsreiches Erlebnis für Augen und Ohren. In den Pausen könnt ihr aktiv werden: Auf dem Weißekreuzplatz gibt es Bastel-, Musik- und Spielstationen, organisiert vom Sonderpädagogikstudent:innen, dem Atelier Charlotte und dem Kunstverein Hannover. Am Stand „Momentaufnahmen“ könnt ihr euch von Schüler:innen der Nibelungen-Realschule Braunschweig fotografieren lassen. Zum kleinen Preis gibt es leckere Speisen, angeboten von der Nachhaltigen Schülerfirma der BBS 2 (Berufsbildende Schule 2 der Region Hannover). Im Foyer des Pavillons ist die Ausstellung „Click in Linden –Normal!“ zu sehen, ein Projekt unter der Leitung des Fotografen Uwe Stelter mit Teilnehmenden aus dem NiL der Lebenshilfe Hannover. Zudem werden Fotografien von Andrea Friedrichsmeier und Dieter Kempa ausgestellt, die das Klatschmohn-Festival fotografisch begleiten. Walk and Act in den Umbaupausen. Hier überraschen Studierende der Hochschule Ottersberg und der Leibniz Universität Hannover mit Masken- und Clownsspielen. Workshop und Rauminstallation: In einem Workshop am 2. Juni (siehe Programm) experimentieren wir zusammen mitdem Kollektiv „beyond buntHus“ mit Geräuschen und Stille. Die Ergebnisse werden Teil der künstlerischen Rauminstallation „Still Leben“. Anmeldung: anja.neideck@hannover-stadt.de Eintritt: 8 € / 4 € ermäßigt Kartenvorverkauf & -reservierungen telefonisch unter 0511-2355550 oder per E-Mail an tickets@pavillon-hannover.de An allen Festivaltagen übersetzen Gebärdensprachdolmetscherinnen das gesprochene Wort in Gebärdensprache. Abends bieten wir Audiodeskription an. Wer daran interessiert ist, kann sich bis zum 24. Mai über die Mailadresse anja.neideck@hannover-stadt.de melden. Eine begrenzte Anzahl von Empfangsgeräten kann zur Verfügung gestellt werden. Ebenso steht eine begrenzte Anzahl FM-Empfänger für Hörgeschädigte zur Verfügung. Programm 19:00 UHR – 21:30 UHR ACH DU LIEBES SCHAF Musiktheater Korbi & Konsorten, Martinshof Wrestedt BACKSTAGE – HINTER DEN KULISSEN (NICHTS IST SO, WIE ES SCHEINT) Sprechtheater Die Schattenspringer Freiburg PAUSE ILMASI MEETS HMTMH Band ILMASI-Schule Garbsen und HMTMH Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover Mehr unter: https://projekttheater-klatschmohn.de/ ---------------------------------------------------------------- Workshop Bühne der Utopien Open Air Interkultureller Jazz-Dialog Do | 17.09.2025 | Beginn 18:00 Uhr | Ende 21:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: BI Raschplatz e. V. Tickets: Eintritt frei Pressetext: Am 5. Juni 2025 laden JAZZYIAT und das Kulturzentrum Pavillon zu einem einzigartigen Konzert ein, das traditionelle arabische Musik und Jazz verbindet. Erlebt einen inspirierenden Talk über die Verbindung verschiedener Musikkulturen und werdet im Workshop-Teil selbst aktiv: Lernt musikalische Elemente und werdet Teil des abschließenden Konzerts. Ein Klangabenteuer für alle! Besetzung: Oud - Ammar Zein Cello - Barbara Hartrumpf Piano - Cornelius Rauch Drums - Johannes Ludwig Riq/Daf - Abdulrahim Aljouja ---------------------------------------------------------------- Gemeinsames Singen HannoverSingInternational Lieder aus der Türkei mit Özden Do | 17.09.2025 | Beginn 20:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Tickets: Eintritt gegen Spende Pressetext: Der Abend wird von der Sängerin und Musikpädagogin Özden Cicek angeleitet, die seit 2006 in Hannover lebt. Özden studierte Gesang und Musik an der Marmara Universität in Istanbul. Sie vermittelt uns einen Einblick in die Vielfalt türkischer Melodien, Rhythmen und den Klang der türkischen Sprache. Holger Kirleis ist Initiator von HannoverSingInternational und in Hannover und darüber hinaus durch vielfältige Aktivitäten als Musiker bekannt. Er studierte an der „Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover“ und der „Akademie für Tonkunst“ in Darmstadt. HannoverSingInternational ist ein monatliches „Offenes Singen“. Es findet am jeweils ersten Donnerstag des Monats ab Mai jeden Jahres (Sommerpause Juli/August) um 20 Uhr im workshop hannover e. v. / Kulturzentrum Pavillon statt. Studierende des Studiengangs „Elementare Musikpädagogik“ der „Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover“ (HMTMH), internationale Musiker*innen u. a. aus dem Kontext des „Center for World Music“, Hildesheim, sowie Holger Kirleis (Projektleitung) gestalten maßgeblich die Singabende. Sie leiten meist Musik aus jeweils einem bestimmten kulturellen Zusammenhang an. Gemeinsam aktivieren wir unsere Stimmen, verfolgen musikalische Ideen und lernen Lieder unterschiedlicher Kulturen kennen. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Als Basis reicht ein demokratisches Grundverständnis: Jede*r hat eine Stimme! Besetzung: Gefördert durch die Landeshauptstadt Hannover – Kulturbüro · Kooperationspartner: Kulturzentrum Pavillon & workshop hannover e.v. Mehr unter: http://www.hannoversingin.de/ Weitere Termine Do | 04.09.2025 | Beginn 20:00 Uhr Do | 02.10.2025 | Beginn 20:00 Uhr Do | 06.11.2025 | Beginn 20:00 Uhr Do | 04.12.2025 | Beginn 20:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Kinder-Konzert Do Re Mi Klangzauber für die Kleinsten • Babykonzert So | 17.09.2025 | Beginn 11:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Preise: Tickets: https://pavillon-hannover.reservix.de/p/reservix/event/2408666 Pressetext: „Do Re Mi • Klangzauber für die Kleinsten“ ermöglicht Babys hautnah das Erleben von Musik, in Form von Klavierklängen und Gesang. Ganz nah mit dabei lernen sie so, die Musik zu fühlen, zu lieben und zu genießen. Dieses Erleben fördert die emotionale Bindung zwischen Eltern und Kind, weckt auf, beruhigt, fasziniert und begeistert. Lasst euch verzaubern und kommt mit Hyerim Byun und Carlotta Lipski auf eine Klangreise der ganz besonderen Art! Freut euch auf Songs wie „Moon River“, „Pachelbel's Kanon“, „Der Kuckuck und der Esel“, „Do-Re-Mi“ und viele mehr. Was ist zu beachten? Wir möchten euch einladen Decken mitzubringen, um uns mit unseren Kleinsten auf Augenhöhe zu begeben und eine vertraute, warme Atmosphäre zu schaffen. Das Programm dauert ca. 45 Minuten. Die empfohlene Altersklasse liegt bei 0 bis 2 Jahren. Der Pavillon ist ein barrierearmes Haus. Es ist ausreichend Platz für eure Kinderwägen und ein Wickelraum ist ebenfalls vorhanden. Getränke könnt ihr euch selbst mitbringen oder im Mezzo nebenan erwerben. Bei den Tickets könnt ihr wählen zwischen - einem Baby mit einer erwachsenen Begleitperson (Kosten: 24 €) - einem Zusatzticket für ein weiteres Baby (zusätzliche Kosten: 6 €) und einer weiteren erwachsenen Begleitperson (zusätzliche Kosten: 12 €) Die Preise gelten für den Vorverkauf und für die Tageskasse. Besetzung: Mit: Hyerim Byun (Klavier) & Carlotta Lipski (Mezzosopran) Mehr unter: https://hyerimbyun.com/ https://jungeskollektivmusiktheater.de/role-member/carlotta-lipski/ ---------------------------------------------------------------- Live-Podcast Brennpunkt Live Mo | 17.09.2025 | Beginn 19:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Bitte beachten: Die Veranstaltung wurde aus produktionstechnischen Gründen vom Theater am Aegi in den Großen Saal des Pavillon verlegt. Die Tickets behalten ihre Gültigkeit. Die festen Plätze werden in eine freie Sitzwahl umgewandelt. Für Rückfragen stehen wir unter tickets@pavillon-hannover.de zur Verfügung. Preise: VVK 32,80 € | AK 34 € | Tickets: https://pavillon-hannover.reservix.de/p/reservix/event/2406575 Pressetext: Macht euch bereit - Brennpunkt, der Podcast von der Hood für die Hood, geht endlich LIVE! Wir bringen die heißesten Brennpunkt Themen und den rohesten Realtalk direkt auf die Bühne. Es wird mehr als ein ungescripteter Talk - Wir haben eine Show für euch vorbereitet. Erlebt die volle Ladung Kontroverse, Politik und Comedy in einer explosiven Live-Show, die euch umhauen wird. Kunst, Diskussion und Leidenschaft verschmelzen zu einem Abend, der euch Gänsehaut bringt. Es wird ehrlich, es wird laut und es wird lustig! Und es wird die ein oder andere Überraschung geben! Sichert euch die Tickets, wenn Brennpunkt den Pavillon in Hannover zum Beben bringt! Die Show ist einmalig und es ist keine weitere Zusatzshow geplant. Besetzung: Abdul Kader Chahin • Malte Küppers • Burak Yilmaz Mehr unter: https://www.instagram.com/abdulchahin/ https://www.instagram.com/maltekueppers/ https://www.instagram.com/burakyilmaz_47/ ---------------------------------------------------------------- Live-Podcast Brennpunkt Live • Theater am Aegi Mo | 17.09.2025 | Beginn 19:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Preise: VVK 31,70 - 33,90 € | AK 32 - 35 € | AK erm. 28 - 30 € | Tickets: https://pavillon-hannover.reservix.de/p/reservix/event/2348889 Pressetext: Macht euch bereit - Brennpunkt, der Podcast von der Hood für die Hood, geht endlich LIVE! Wir bringen die heißesten Brennpunkt Themen und den rohesten Realtalk direkt auf die Bühne. Es wird mehr als ein ungescripteter Talk - Wir haben eine Show für euch vorbereitet. Erlebt die volle Ladung Kontroverse, Politik und Comedy in einer explosiven Live-Show, die euch umhauen wird. Kunst, Diskussion und Leidenschaft verschmelzen zu einem Abend, der euch Gänsehaut bringt. Es wird ehrlich, es wird laut und es wird lustig! Und es wird die ein oder andere Überraschung geben! Sichert euch die Tickets, wenn Brennpunkt das Theater am Aegi in Hannover zum Beben bringt! Die Show ist einmalig und es ist keine weitere Zusatzshow geplant. Besetzung: Abdul Kader Chahin • Malte Küppers • Burak Yilmaz Mehr unter: https://www.instagram.com/abdulchahin/ https://www.instagram.com/maltekueppers/ https://www.instagram.com/burakyilmaz_47/ ---------------------------------------------------------------- Festival COME CLOTH.ER – Zeitgenössischer Zirkus aus Hannover CircO Hannover Di | 17.09.2025 | Beginn 18:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Kompanie CircO aus Hannover Preise: VVK 16 € | VVK erm. 11 € | AK 18 € | AK erm. 11 € | Tickets: https://pavillon-hannover.reservix.de/p/reservix/event/2405598 Pressetext: Sie wärmt und schützt uns. Sie kann verbinden oder abgrenzen. Sie zeigt unsere Persönlichkeit oder verbirgt sie. Scham, Freude, Status oder Ausbeutung: COME CLOTH.ER beschäftigt sich mit der Frage, wie Kleidung unsere Identität und die Welt um uns herum beeinflusst. Die Kompanie CircO aus Hannover verbindet Akrobatik, Jonglage, Tanz und Live-Musik mit einem Augenzwinkern und einer Prise Gesellschaftskritik zu einer artistischen Theatercollage. Es werden Mode-Sünden auf den Kopf gestellt, klassische Rollenbilder jongliert und der Spagat zwischen Banalität und Bedeutsamkeit gewagt. Mehr unter: https://www.circo-hannover.de/ ---------------------------------------------------------------- Gruppentreffen Friedensbüro Hannover e. V. Offenes Treffen Di | 17.09.2025 | Beginn 19:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Friedensbüro Hannover e. V. Tickets: Eintritt frei Pressetext: Der friedenspolitische Arbeitskreis des Friedensbüro Hannover e. V. (gegründet 1986) informiert und diskutiert über aktuelle und grundlegende friedenspolitischen Themen. Interessierte Menschen sind herzlich willkommen. Mehr unter: https://frieden-hannover.de Weitere Termine Di | 01.07.2025 | Beginn 19:00 Uhr Di | 05.08.2025 | Beginn 19:00 Uhr Di | 02.09.2025 | Beginn 19:00 Uhr Di | 07.10.2025 | Beginn 19:00 Uhr Di | 11.11.2025 | Beginn 19:00 Uhr Di | 02.12.2025 | Beginn 19:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Tanz Seniorentanz Kaffee und Kuchen mit Live-Musik Mi | 17.09.2025 | Beginn 14:00 Uhr | Ende 18:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Tickets: Tickets nur im Pavillon Pressetext: Einmal im Monat schwofen die junggebliebenen Alten beim Seniorentanz im Pavillon bei Live-Musik, geselligem Beisammensein, Kaffee und Kuchen und kleinen Unterhaltungsbeiträgen. Wir freuen uns auf Euch und alle sind herzlich willkommen! Eintritt: 6 € inklusive Kaffee und Kuchen ---------------------------------------------------------------- Beratung Brauchen Sie jemanden, um über Gewalt zu sprechen? Offene Frauenhaus-Beratung im Pavillon Mi | 17.09.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Tickets: Eintritt frei Pressetext: Das Frauenhaus Hannover ist ein Schutzort für Frauen (und ihre Kinder), wenn sie von körperlicher, psychischer und/oder sexualisierter Gewalt betroffen und in ihrem Zuhause nicht mehr sicher sind. In unserer Beratung informieren wir Sie über Ihre Rechte und darüber, wie Sie sich und Ihre Kinder schützen können. Wir besprechen gemeinsam, welche Hilfen es gibt und wie Sie andere gewaltbetroffene Frauen unterstützen können. Wir schweigen über das, was Sie berichten. Wir freuen uns, wenn Sie von Übersetzer*innen, Assistenzen, Gebärdensprachdolmetscher*innen oder anderen Unterstützer*innen begleitet werden. Sie können natürlich auch mit mehreren Frauen kommen. Die Beratung bieten wir grundsätzlich in Deutsch an; nach Absprache in Arabisch, Farsi/Persisch, Polnisch, Russisch, Spanisch und Englisch. In diesem Fall vereinbaren Sie dazu bitte einen Termin mit uns. Für unsere offene Beratung benötigen Sie keinen Termin. Kommen Sie bitte einfach in den Pavillon und bringen Sie etwas Zeit mit. Sie finden uns von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr in Raum 1 oder 2 auf der rechten Seite im Eingangsbereich. Frauenhaus Hannover – Frauen helfen Frauen e.V. Telefon: 0511 664477 Fax: 0511 692538 info@frauenhaus-hannover.org Bürozeiten: Montag, Dienstag & Donnerstag, Freitag von 9 bis 16 Uhr Mehr unter: http://www.frauenhaus-hannover.org Weitere Termine Mi | 21.05.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 02.07.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 20.08.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 24.09.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 22.10.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 19.11.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 10.12.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Gruppentreffen Jetzt komme ich! Mein Selbstbewusstsein wird stärker! Mi | 17.09.2025 | Beginn 16:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Notruf für vergewaltigte Frauen und Mädchen e.V. Hannover Tickets: Eintritt frei Pressetext: Der Frauennotruf Hannover organisiert eine Gruppe für Frauen mit Beeinträchtigungen. In dieser geht es u. a. darum, die eigenen Stärken (wieder) zu entdecken, das eigene Selbstbewusstsein zu stärken und Möglichkeiten auszumachen, die eigene Zukunft aktiver und selbstbestimmter zu gestalten. Der Kurs ist als offenes Angebot ausgeschrieben und bedarf keiner Anmeldung. Jede darf vorbeikommen. Kontakt bei Rückfragen: info@frauennotruf-hannover.de Weitere Termine Mi | 28.05.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 02.07.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 06.08.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 20.08.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 10.09.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 24.09.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 08.10.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 22.10.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 12.11.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 19.11.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 03.12.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 17.12.2025 | Beginn 16:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Kabarett & Comedy Frau Jahnke hat eingeladen Do | 17.09.2025 | Beginn 20:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Preise: VVK 28,40 - 35 € | AK 32 - 38 € | AK erm. 25 - 31 € | Tickets: https://pavillon-hannover.reservix.de/p/reservix/event/2283943 Pressetext: Frau Jahnke hat eingeladen, und zwar Lieblingskolleginnen aller Genres. Sie wollen nicht mehr darüber reden, dass es nur so wenige gute Frauen in der Szene gäbe. Sie sind präsent, und sie sind viele. Sie behaupten sich neben all dem Männerkabarett. Sie sind nicht in Konkurrenz. Sie machen ihren Job – in Kabarett, Comedy, Liedgut, Slapstick und Poetry. „Frau Jahnke hat eingeladen“ heißt: Die Künstlerinnen haben Zeit, und sie lassen sich gehen. Besetzung: Mit: Nessi Tausendschön, Rosemie Warth, Suchtpotenzial, Lioba Albus & Frau Jahnke Mehr unter: https://www.fraujahnke.de/ ---------------------------------------------------------------- Kabarett & Comedy Frau Jahnke hat eingeladen Fr | 17.09.2025 | Beginn 20:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Preise: VVK 28,40 - 35 € | AK 32 - 38 € | AK erm. 35 - 31 € | Tickets: https://pavillon-hannover.reservix.de/p/reservix/event/2284004 Pressetext: Frau Jahnke hat eingeladen, und zwar Lieblingskolleginnen aller Genres. Sie wollen nicht mehr darüber reden, dass es nur so wenige gute Frauen in der Szene gäbe. Sie sind präsent, und sie sind viele. Sie behaupten sich neben all dem Männerkabarett. Sie sind nicht in Konkurrenz. Sie machen ihren Job – in Kabarett, Comedy, Liedgut, Slapstick und Poetry. „Frau Jahnke hat eingeladen“ heißt: Die Künstlerinnen haben Zeit, und sie lassen sich gehen. Besetzung: Mit: Nessi Tausendschön, Rosemie Warth, Suchtpotenzial, Daphne de Luxe & Frau Jahnke Mehr unter: https://www.fraujahnke.de/ ---------------------------------------------------------------- Aktionstag Tag der offenen Türen Mitmachangebote, Ausstellungen, Führungen, Köstlichkeiten und vieles mehr Sa | 17.09.2025 | Beginn 11:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: theaterwerkstatt hannover, workshop hannover, Oststadtbibliothek, Café Mezzo, Freche Rübe und Kulturzentrum Pavillon Tickets: Eintritt frei Pressetext: Der Pavillon öffnet seine Türen. Erkunde die verschiedenen Einrichtungen, die in diesem Gebäude wirken und gestalten. Es gibt Mitmachangebote, Ausstellungen, Führungen, kulinarische Köstlichkeiten und einen Blick hinter die Kulissen. Der Pavillon ist ein offenes Haus der Begegnung nahe dem Hauptbahnhof Hannover. In dem Gebäude befinden sich verschiedene Einrichtungen, die nun gemeinsam am 14. Juni alle Interessierten einladen und einen Tag der offenen Türen gestalten: Die Teams aus der Theaterwerkstatt, der Oststadtbibliothek, dem Café Mezzo, dem Workshop, dem Kulturzentrum Pavillon und der Kindertagesstätte Freche Rübe haben ein abwechslungsreiches Programm für große und kleine Besucher*innen geplant. Wir freuen uns auf euch! Am Tag der offenen Türen könnt ihr einen Blick hinter die Kulissen werfen, das Gebäude bei Führungen erkunden und die Menschen kennenlernen, die im Pavillongebäude tätig sind. Unsere freundliche Ratte zeigt euch außerdem die geheimen Schleichwege, die sonst für Besuchende tabu sind. Es gibt ein abwechslungsreiches Mitmach- und Bühnenprogramm mit Musik, Tanz und Kreativworkshops. Bei verschiedenen Ausstellungen könnt ihr in die bewegte Geschichte des Pavillons eintauchen. Für unsere kleinen Gäste bieten wir ein buntes Kinderprogramm, u. a. mit Bilderbuchkino. Und natürlich sorgen wir für gutes Essen, leckere Snacks und Kuchen. Weitere Infos zum Tag der offenen Türen und zum genauen Programmablauf werden wir so bald wie möglich hier veröffentlichen. ---------------------------------------------------------------- Messe inklusion 25 Jugend- und Erlebnismesse Das kostenfreie Event für Schüler:innen und Azubis – ohne Anmeldung Di | 17.09.2025 | Beginn 09:00 Uhr | Ende 16:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: partizip e. V. Tickets: Eintritt frei Pressetext: Wie kann ich blind Second Hand shoppen? Wie gehe ich mit dem Rollstuhl um, um beim Rollstuhl Rugby Spaß zu haben? Welche Erfahrungen mache ich im Alterssimulationsanzug? Die Antworten hierauf gibt es an den zahlreichen Erlebnisstationen. Diese sind so angelegt, dass durch die emphatischen Angebotsleitungen keine Berührungsängste aufkommen. Die inklusion 25 Jugend- und Erlebnismesse ist ab dem dritten Jahrgang geeignet und nach oben hin offen. Der Besuch muss nicht vorbereitet werden. Ziel der Erlebnismesse ist die Schaffung von Verständnis für eine Behinderung, sowie die Stärkung der Sozialkompetenz. Mehr unter: https://www.inklusion-erlebnismesse.de/ Weitere Termine Mi | 18.06.2025 | Beginn 09:00 Uhr | Ende 16:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Messe inklusion 25 Jugend- und Erlebnismesse Das kostenfreie Event für Schüler:innen und Azubis – ohne Anmeldung Mi | 17.09.2025 | Beginn 09:00 Uhr | Ende 16:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: partizip e. V. Tickets: Eintritt frei Pressetext: Wie kann ich blind Second Hand shoppen? Wie gehe ich mit dem Rollstuhl um, um beim Rollstuhl Rugby Spaß zu haben? Welche Erfahrungen mache ich im Alterssimulationsanzug? Die Antworten hierauf gibt es an den zahlreichen Erlebnisstationen. Diese sind so angelegt, dass durch die emphatischen Angebotsleitungen keine Berührungsängste aufkommen. Die inklusion 25 Jugend- und Erlebnismesse ist ab dem dritten Jahrgang geeignet und nach oben hin offen. Der Besuch muss nicht vorbereitet werden. Ziel der Erlebnismesse ist die Schaffung von Verständnis für eine Behinderung, sowie die Stärkung der Sozialkompetenz. Mehr unter: https://www.inklusion-erlebnismesse.de/ Weitere Termine Di | 17.06.2025 | Beginn 09:00 Uhr | Ende 16:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Kinder-Live-Act Die Ringelreihe Live-Act: Raketen Erna (solo Edition) Do | 17.09.2025 | Beginn 16:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Tickets: Tickets nur im Pavillon Pressetext: Die ganzjährige Kinderkulturreihe! Der Berliner Musiker Marceese Trabus landet als Raketen Erna bei uns im Pavillon! Wie mit seiner gleichnamigen Band, macht er auch solo Musik für Erdbeerprinzessinnen, kleine Monsieurs und Superhelden*innen und bringt so einen von Rio Reiser inspirierten Berlin-Kreuzberg Sound in die Kinderzimmer und in die Autoradio’s der Eltern. Die Themen reichen von Schlaflosigkeit über Bakterien-Alarm bis hin zu Mutmacher- und Gleichberechtigungsliedern. Marceese Trabus als kesse Raketen Erna begeistert Kinder UND Erwachsene – versprochen! Eines ist sicher: So wie das "Kinderlieder Magazin" schon über das Debut „Bouletten Beats“ schrieb, ist bei Raketen Erna gut aufgehoben, wer seine „Kinder zu aufrechten, denkenden Menschen erzieht und auf der Suche nach toller Musik dafür ist“. Einmal im Monat gehört der Kleine Saal des Pavillons den Kleinsten. Mit unserem wiederkehrenden Programm für Kinder von 3 bis 6 Jahren wird es auch 2025 wieder bunt. Wir zeigen Filme im Bobbycar-Kino (gerne Bobbycars für den Kinobesuch mitbringen), hüllen den Saal zur Kinderdisco in bunte Farben und bieten dazu lustige Glitzertattoos an. Als Highlight der Reihe laden wir mehrmals im Jahr einen Kinder-Liveact zur Ringelreihe ein. Wir bieten die ersten Kulturerlebnisse für die Kleinsten der Gesellschaft. Kaffee, Knabbereien und Schorlen stehen gegen Spende für euch bereit. Der Veranstaltungsort ist barrierefrei und bietet Wickel- und Sanitärräume. Ticketinfos: • Einzelkarte: 5 € (gilt für ein Kind + eine erwachsene Person) • Jede weitere erwachsene Person zahlt ein Ticket • Tickets gibt es nur an der Infothek im Pavillon (Mo-Fr, 10-18 Uhr) • Bei ausverkauften Terminen entfällt die Tageskasse – bitte rechtzeitig informieren! Weitere Termine Di | 20.05.2025 | Beginn 16:00 Uhr Di | 16.09.2025 | Beginn 16:00 Uhr Di | 14.10.2025 | Beginn 16:00 Uhr Mi | 12.11.2025 | Beginn 16:00 Uhr Di | 16.12.2025 | Beginn 16:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Konzert Balance Dual Rhythm trifft die Hannoversche Orchestervereinigung Do | 17.09.2025 | Beginn 20:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Ersatztermin Preise: VVK 33,90 € | VVK erm. 29,30 € | AK 36 € | AK erm. 30 € | Tickets: https://pavillon-hannover.reservix.de/p/reservix/event/2340187 Pressetext: Erleben Sie einen einzigartigen Abend voller Emotionen und musikalischer Vielfalt! Sophie Atlas: Der 19-jährige queere Sänger, Komponist, Songwriter, beschreibt mit seiner Musik die Herausforderungen von Trans*Personen. Seine unglaubliche Stimme geht tief unter die Haut. Er studiert am Berklee College of Music in Boston. Wolfgang Stute: Der 73-jährige Gitarrenvirtuose, Gitarrist, Komponist, Perkussionist hat in Sophie jemanden gefunden, der seinen bewegenden Eigenkompositionen Sprache und Ausdruck verleiht. Genuss pur! Die hannoversche Orchestervereinigung: Ihre Wurzeln reichen bis in das Jahr 1874 zurück. Heute hat sie Hannover einen festen Platz im Kulturleben, seit Ende 2010 unter der Leitung von Martin Lill. Neben den regulären sinfonischen Konzerten begleitet die Orchestervereinigung Chöre, junge Solisten (Konzertexamen, Preisträger von „Jugend musiziert“) und tritt in unregelmäßiger Folge mit Kinderkonzerten und in kammermusikalischen Besetzungen an die Öffentlichkeit. Karl-Jacob Vogt und Leo Harling: Der Gitarrist und Bandleader sowie der Bassist der Band »Charlies Blue Notes« ergänzen das Konzert als musikalische Gäste. Freuen Sie sich auf ein generationsübergreifendes Musikerlebnis voller Tiefgang, Leidenschaft und Gänsehautmomenten. Mehr unter: https://sophieatlas.wixsite.com/songwriter/about ---------------------------------------------------------------- Lesung Anton Weil Super einsam So | 17.09.2025 | Beginn 19:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Preise: VVK 21,80 € | AK 24 € | AK erm. 22 € | Tickets: https://pavillon-hannover.reservix.de/p/reservix/event/2400395 Pressetext: Vito will raus, raus aus seiner arschkalten Wohnung in Kreuzberg. Nur wohin? Zurück an den Atlantik, wo er glücklich war und die Mutter noch lebte? Was mit einem Kater beginnt, entpuppt sich zwischen Ladendiebstahl und Mut anküssen als schonungslose Suche nach den Wurzeln seiner Einsamkeit. Anton Weil erzählt von den großen Themen seiner Generation: von Vereinzelung, Sexualität und Liebe, von Trauer und Aufbruch. Ein Feuerwerk des Erzählens, immer kurz davor, alles in die Luft zu sprengen, ein bunter Zirkus an Lügen und falschen Fährten, eine wilde Irrfahrt durch die Psyche einer ganzen Generation, ein hoffnungsvolles Aufbrechen und eine Liebeserklärung an das echte Leben. Mehr unter: https://www.keinundaber.ch/buecher/super-einsam?variant=7376420 https://www.instagram.com/anton.weil/ ---------------------------------------------------------------- Vortrag mit Diskussion Städte klimaresilient gestalten Ideen und Handlungsansätze zu lebenswerten Städten aus der Sicht eines Landschaftsarchitekten Do | 17.09.2025 | Beginn 19:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: AG Stadtleben Tickets: Eintritt frei Pressetext: Wie schaffen wir Städte, die den Anforderungen einer wachsenden Bevölkerung gerecht werden, ohne die Lebensqualität und den Schutz unseres Planeten zu gefährden? Grün-blaue Infrastrukturen, die Natur und Technik miteinander verbinden, sind ein zentraler Schlüssel zu lebenswerten Städten. Diese Vision ist nur gemeinsam umsetzbar. Stadtentwicklung erfordert die Zusammenarbeit unterschiedlichster Disziplinen: Stadtplaner*innen, Architekt*innen, Ingenieur*innen, Soziolog*innen und Klimaforscher*innen – ihre Perspektiven und Expertise müssen zusammenkommen, um ganzheitliche Lösungen zu entwickeln. Als Landschaftsarchitekt bringe ich einen spezifischen Blickwinkel ein und möchte zeigen, wie wir gemeinsam innovative und nachhaltige Ansätze entwickeln können. Nur im Dialog und durch die Verknüpfung unserer Kompetenzen lassen sich urbane Räume gestalten, die nicht nur effizient und widerstandsfähig, sondern auch lebenswert für alle sind. Besetzung: Mit Björn Bodem, Landschaftsarchitekt, Hannover. Björn Bodem ist Dipl.-Ing (FH) Landschaftsarchitekt und Gesellschafter der Planungsgesellschaft Chora blau Landschaftsarchitektur. Er ist Vorsitzender des bdla-Landesverband Niedersachsen + Bremen e. V. ---------------------------------------------------------------- Gruppentreffen Friedensbüro Hannover e. V. Offenes Treffen Di | 17.09.2025 | Beginn 19:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Friedensbüro Hannover e. V. Tickets: Eintritt frei Pressetext: Der friedenspolitische Arbeitskreis des Friedensbüro Hannover e. V. (gegründet 1986) informiert und diskutiert über aktuelle und grundlegende friedenspolitischen Themen. Interessierte Menschen sind herzlich willkommen. Mehr unter: https://frieden-hannover.de Weitere Termine Di | 10.06.2025 | Beginn 19:00 Uhr Di | 05.08.2025 | Beginn 19:00 Uhr Di | 02.09.2025 | Beginn 19:00 Uhr Di | 07.10.2025 | Beginn 19:00 Uhr Di | 11.11.2025 | Beginn 19:00 Uhr Di | 02.12.2025 | Beginn 19:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Tanzperformance Hallo Mary, unser Ausdruckstanz Connection Dance Center 2025 Di | 17.09.2025 | Beginn 19:00 Uhr | Ende 20:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Preise: VVK 12 € | VVK erm. 8 € | AK 12 € | AK erm. 8 € | Tickets: https://pavillon-hannover.reservix.de/p/reservix/event/2384898 Pressetext: Mónica García Vicente fokussiert sich in ihrer Arbeit auf die Figur der Hannoveranerin Mary Wigman als Künstlerin und Frau, die eine signifikante Transformation in der Wahrnehmung und Interpretation des Tanzes bewirkt hat. Mary Wigman legte besonderen Wert auf die Darstellung der inneren Welt eines Individuums durch den Tanz. Im Gegensatz zu anderen Stilrichtungen fokussierte sie sich weniger auf die Form, sondern vielmehr auf die Ausdruckskraft. Ihre These, dass Bewegung mehr Wert sei als viele Worte, und ihre Produktion "absoluten Tanz" sind in diesem Zusammenhang von zentraler Bedeutung. Zudem vertrat sie die Auffassung, dass Tanz an sich bereits eine Aussage sei. Diese Vision hat einen wesentlichen Einfluss auf unsere Identität.Es geht darum, einen sicheren Raum zu finden, um uns auszudrücken, zusätzlich zur direkten Kommunikation mit der universellen Sprache, die uns verbindet, nämlich Tanz, Bewegung und Gesten. Die Analyse von Mary Wigmans Wirken und Leben in Hannover sowie die Untersuchung der von ihr geformten eigenen Identität bilden die Grundlage für die Entwicklung einer neuen Interpretation des Ausdruckstanzes. Besetzung: Projektleitung: Mónica García Vicente • Tänzer*innen: Rita Schneider, Rama Al Aisami, Nathalie Wolter, Mia Knapp, Lea Fassbeuder, Josephine Hahn, Jäcky Grothey, Flora Lasinger, Emma Hesse, Elisa Ueding, Antonia Denecke (Lexi), Angelina Stellwag (Jay), Milena Kaltenbach, Liesel Goetz, Hanna Kuznetsova, Gloria Kraft Mehr unter: https://monicagarciavicente.com/connection-dance-center/ ---------------------------------------------------------------- Beratung Brauchen Sie jemanden, um über Gewalt zu sprechen? Offene Frauenhaus-Beratung im Pavillon Mi | 17.09.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Tickets: Eintritt frei Pressetext: Das Frauenhaus Hannover ist ein Schutzort für Frauen (und ihre Kinder), wenn sie von körperlicher, psychischer und/oder sexualisierter Gewalt betroffen und in ihrem Zuhause nicht mehr sicher sind. In unserer Beratung informieren wir Sie über Ihre Rechte und darüber, wie Sie sich und Ihre Kinder schützen können. Wir besprechen gemeinsam, welche Hilfen es gibt und wie Sie andere gewaltbetroffene Frauen unterstützen können. Wir schweigen über das, was Sie berichten. Wir freuen uns, wenn Sie von Übersetzer*innen, Assistenzen, Gebärdensprachdolmetscher*innen oder anderen Unterstützer*innen begleitet werden. Sie können natürlich auch mit mehreren Frauen kommen. Die Beratung bieten wir grundsätzlich in Deutsch an; nach Absprache in Arabisch, Farsi/Persisch, Polnisch, Russisch, Spanisch und Englisch. In diesem Fall vereinbaren Sie dazu bitte einen Termin mit uns. Für unsere offene Beratung benötigen Sie keinen Termin. Kommen Sie bitte einfach in den Pavillon und bringen Sie etwas Zeit mit. Sie finden uns von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr in Raum 1 oder 2 auf der rechten Seite im Eingangsbereich. Frauenhaus Hannover – Frauen helfen Frauen e.V. Telefon: 0511 664477 Fax: 0511 692538 info@frauenhaus-hannover.org Bürozeiten: Montag, Dienstag & Donnerstag, Freitag von 9 bis 16 Uhr Mehr unter: http://www.frauenhaus-hannover.org Weitere Termine Mi | 21.05.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 11.06.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 20.08.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 24.09.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 22.10.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 19.11.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 10.12.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Gruppentreffen Jetzt komme ich! Mein Selbstbewusstsein wird stärker! Mi | 17.09.2025 | Beginn 16:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Notruf für vergewaltigte Frauen und Mädchen e.V. Hannover Tickets: Eintritt frei Pressetext: Der Frauennotruf Hannover organisiert eine Gruppe für Frauen mit Beeinträchtigungen. In dieser geht es u. a. darum, die eigenen Stärken (wieder) zu entdecken, das eigene Selbstbewusstsein zu stärken und Möglichkeiten auszumachen, die eigene Zukunft aktiver und selbstbestimmter zu gestalten. Der Kurs ist als offenes Angebot ausgeschrieben und bedarf keiner Anmeldung. Jede darf vorbeikommen. Kontakt bei Rückfragen: info@frauennotruf-hannover.de Weitere Termine Mi | 28.05.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 11.06.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 06.08.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 20.08.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 10.09.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 24.09.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 08.10.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 22.10.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 12.11.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 19.11.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 03.12.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 17.12.2025 | Beginn 16:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Gruppentreffen Klima Café • Katastrophen aushalten? Mi | 17.09.2025 | Beginn 19:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Psychologists for Future Hannover Tickets: Eintritt frei Pressetext: Verheerende Folgen der Erderhitzung in den Nachrichten, Extremwetter in der Nachbarschaft, die greifbare Verzweiflung der Menschen, die sich auf Straßen kleben: Vielen von uns wird gerade bewusst, was es heißt, in der Realität existenzieller Klimaveränderungen zu leben. Diese Erkenntnis kann erschütternd sein. Wohin mit der Erschütterung? Mit der Trauer, der Angst, mit allen anderen Gefühlen? Die Psychologists / Psychotherapists 4 Future aus Hannover bieten im Kulturzentrum Pavillon einen geschützten Raum, in dem Menschen Gefühle wie Angst oder Wut, Schuld oder Verzweiflung teilen können. Der vertrauensvolle Austausch trägt dazu bei, Verbundenheit und Widerstandsfähigkeit in dieser schwierigen Zeit zu stärken. Ein Klima Café ist kein Ort für Beschuldigungen, für politische Diskussionen, für gute Ratschläge in Richtung Dritter. Es ist ein Raum für das, was Menschen persönlich bewegt und umtreibt. Weitere Termine Mi | 21.05.2025 | Beginn 19:00 Uhr Mi | 17.09.2025 | Beginn 19:00 Uhr Mi | 19.11.2025 | Beginn 19:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Festival Bühne der Utopien-Festival Create, Resist, Celebrate. • Eintagesfestival im Pavillon Sa | 17.09.2025 | Beginn 12:00 Uhr | Ende > 03:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Pressetext: Aus dem erfolgreichen Open Air-Projekt „Bühne der Utopien“ entsteht ein eintägiges Festival im Pavillon. Mit Ausstellungen, Lesungen, Workshops und Konzerten bringt die „Bühne der Utopien“ verschiedene Kollektive aus Hannover zusammen – unter anderem das Quenum Collective, 7aram Collective, Fremdzuhause, Awen Movement und das Mirage Collective. Entstehen soll ein Raum für Austausch, künstlerisches Arbeiten und Vernetzung. Offen für alle, die Lust haben, die Perspektiven und Geschichten der Kollektive kennenzulernen.ernen. ---------------------------------------------------------------- Gruppentreffen Friedensbüro Hannover e. V. Offenes Treffen Di | 17.09.2025 | Beginn 19:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Friedensbüro Hannover e. V. Tickets: Eintritt frei Pressetext: Der friedenspolitische Arbeitskreis des Friedensbüro Hannover e. V. (gegründet 1986) informiert und diskutiert über aktuelle und grundlegende friedenspolitischen Themen. Interessierte Menschen sind herzlich willkommen. Mehr unter: https://frieden-hannover.de Weitere Termine Di | 10.06.2025 | Beginn 19:00 Uhr Di | 01.07.2025 | Beginn 19:00 Uhr Di | 02.09.2025 | Beginn 19:00 Uhr Di | 07.10.2025 | Beginn 19:00 Uhr Di | 11.11.2025 | Beginn 19:00 Uhr Di | 02.12.2025 | Beginn 19:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Gruppentreffen Jetzt komme ich! Mein Selbstbewusstsein wird stärker! Mi | 17.09.2025 | Beginn 16:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Notruf für vergewaltigte Frauen und Mädchen e.V. Hannover Tickets: Eintritt frei Pressetext: Der Frauennotruf Hannover organisiert eine Gruppe für Frauen mit Beeinträchtigungen. In dieser geht es u. a. darum, die eigenen Stärken (wieder) zu entdecken, das eigene Selbstbewusstsein zu stärken und Möglichkeiten auszumachen, die eigene Zukunft aktiver und selbstbestimmter zu gestalten. Der Kurs ist als offenes Angebot ausgeschrieben und bedarf keiner Anmeldung. Jede darf vorbeikommen. Kontakt bei Rückfragen: info@frauennotruf-hannover.de Weitere Termine Mi | 28.05.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 11.06.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 02.07.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 20.08.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 10.09.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 24.09.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 08.10.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 22.10.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 12.11.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 19.11.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 03.12.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 17.12.2025 | Beginn 16:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Tanz Seniorentanz Kaffee und Kuchen mit Live-Musik Mi | 17.09.2025 | Beginn 14:00 Uhr | Ende 18:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Tickets: Tickets nur im Pavillon Pressetext: Einmal im Monat schwofen die junggebliebenen Alten beim Seniorentanz im Pavillon bei Live-Musik, geselligem Beisammensein, Kaffee und Kuchen und kleinen Unterhaltungsbeiträgen. Wir freuen uns auf Euch und alle sind herzlich willkommen! Eintritt: 6 € inklusive Kaffee und Kuchen ---------------------------------------------------------------- Beratung Brauchen Sie jemanden, um über Gewalt zu sprechen? Offene Frauenhaus-Beratung im Pavillon Mi | 17.09.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Tickets: Eintritt frei Pressetext: Das Frauenhaus Hannover ist ein Schutzort für Frauen (und ihre Kinder), wenn sie von körperlicher, psychischer und/oder sexualisierter Gewalt betroffen und in ihrem Zuhause nicht mehr sicher sind. In unserer Beratung informieren wir Sie über Ihre Rechte und darüber, wie Sie sich und Ihre Kinder schützen können. Wir besprechen gemeinsam, welche Hilfen es gibt und wie Sie andere gewaltbetroffene Frauen unterstützen können. Wir schweigen über das, was Sie berichten. Wir freuen uns, wenn Sie von Übersetzer*innen, Assistenzen, Gebärdensprachdolmetscher*innen oder anderen Unterstützer*innen begleitet werden. Sie können natürlich auch mit mehreren Frauen kommen. Die Beratung bieten wir grundsätzlich in Deutsch an; nach Absprache in Arabisch, Farsi/Persisch, Polnisch, Russisch, Spanisch und Englisch. In diesem Fall vereinbaren Sie dazu bitte einen Termin mit uns. Für unsere offene Beratung benötigen Sie keinen Termin. Kommen Sie bitte einfach in den Pavillon und bringen Sie etwas Zeit mit. Sie finden uns von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr in Raum 1 oder 2 auf der rechten Seite im Eingangsbereich. Frauenhaus Hannover – Frauen helfen Frauen e.V. Telefon: 0511 664477 Fax: 0511 692538 info@frauenhaus-hannover.org Bürozeiten: Montag, Dienstag & Donnerstag, Freitag von 9 bis 16 Uhr Mehr unter: http://www.frauenhaus-hannover.org Weitere Termine Mi | 21.05.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 11.06.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 02.07.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 24.09.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 22.10.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 19.11.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr Mi | 10.12.2025 | Beginn 15:00 Uhr | Ende 17:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Gruppentreffen Jetzt komme ich! Mein Selbstbewusstsein wird stärker! Mi | 17.09.2025 | Beginn 16:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Notruf für vergewaltigte Frauen und Mädchen e.V. Hannover Tickets: Eintritt frei Pressetext: Der Frauennotruf Hannover organisiert eine Gruppe für Frauen mit Beeinträchtigungen. In dieser geht es u. a. darum, die eigenen Stärken (wieder) zu entdecken, das eigene Selbstbewusstsein zu stärken und Möglichkeiten auszumachen, die eigene Zukunft aktiver und selbstbestimmter zu gestalten. Der Kurs ist als offenes Angebot ausgeschrieben und bedarf keiner Anmeldung. Jede darf vorbeikommen. Kontakt bei Rückfragen: info@frauennotruf-hannover.de Weitere Termine Mi | 28.05.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 11.06.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 02.07.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 06.08.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 10.09.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 24.09.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 08.10.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 22.10.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 12.11.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 19.11.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 03.12.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 17.12.2025 | Beginn 16:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Live-Podcast Stay Forever Sa | 17.09.2025 | Beginn 12:00 Uhr | Ende 22:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Tickets: ausverkauft Pressetext: Stay Forever ist ein Podcast über die aufregenden Games der 80er und 90er Jahre. Das Motto: „Begleitet uns auf archäologische Expeditionen und pustet mit uns vorsichtig den Staub der Jahre von wunderbaren alten Videospielen.“ Die Hosts sind die Spielejournalisten Gunnar Lott und Christian Schmidt, beide früher in der Chefredaktion von Medien wie GameStar, GamePro und Making Games tätig. Die SF CON Nord ist eine zweitägige Sause mit durchgängigem Programm: Es treten neben Gunnar und Christian auch die anderen Stimmen des Podcasts auf, es gibt Talkrunden, Shows mit von Gästen und Freunden des Hauses und vieles mehr. Die Con hat in ähnlicher Form das erste Mal 2024 in Karlsruhe stattgefunden. Mehr unter: https://www.stayforever.de/ ---------------------------------------------------------------- Live-Podcast Stay Forever So | 17.09.2025 | Beginn 10:00 Uhr | Ende 18:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Tickets: ausverkauft Pressetext: Stay Forever ist ein Podcast über die aufregenden Games der 80er und 90er Jahre. Das Motto: „Begleitet uns auf archäologische Expeditionen und pustet mit uns vorsichtig den Staub der Jahre von wunderbaren alten Videospielen.“ Die Hosts sind die Spielejournalisten Gunnar Lott und Christian Schmidt, beide früher in der Chefredaktion von Medien wie GameStar, GamePro und Making Games tätig. Die SF CON Nord ist eine zweitägige Sause mit durchgängigem Programm: Es treten neben Gunnar und Christian auch die anderen Stimmen des Podcasts auf, es gibt Talkrunden, Shows mit von Gästen und Freunden des Hauses und vieles mehr. Die Con hat in ähnlicher Form das erste Mal 2024 in Karlsruhe stattgefunden. Mehr unter: https://www.stayforever.de/ ---------------------------------------------------------------- Gruppentreffen Friedensbüro Hannover e. V. Offenes Treffen Di | 17.09.2025 | Beginn 19:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Friedensbüro Hannover e. V. Tickets: Eintritt frei Pressetext: Der friedenspolitische Arbeitskreis des Friedensbüro Hannover e. V. (gegründet 1986) informiert und diskutiert über aktuelle und grundlegende friedenspolitischen Themen. Interessierte Menschen sind herzlich willkommen. Mehr unter: https://frieden-hannover.de Weitere Termine Di | 10.06.2025 | Beginn 19:00 Uhr Di | 01.07.2025 | Beginn 19:00 Uhr Di | 05.08.2025 | Beginn 19:00 Uhr Di | 07.10.2025 | Beginn 19:00 Uhr Di | 11.11.2025 | Beginn 19:00 Uhr Di | 02.12.2025 | Beginn 19:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Konzert The Beatles Tribute Show 65 Jahre Beatles Do | 17.09.2025 | Beginn 20:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: RCA Events GmbH Pressetext: Mit Empfehlungen der Queen: „The Beatles Tribute Show“ bringt den Geist der erfolgreichsten Band der Musikgeschichte nochmal zurück auf die Bühne. Der Fakt, dass die Königin von England, Queen Elizabeth II. selbst, die aus Tschechien stammende Gruppe für ein Privatkonzert nach England hat einfliegen lassen, lässt ahnen, dass es sich hierbei um viel mehr als nur eine Coverband handelt und an Qualität kaum zu übertreffen ist. Lasst euch von Paul, John, George und Ringo abholen für eine Reise durch die Zeit der wohl größten Band aller Zeiten! ---------------------------------------------------------------- Gemeinsames Singen HannoverSingInternational offenes Singen Do | 17.09.2025 | Beginn 20:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Tickets: Eintritt gegen Spende Pressetext: Holger Kirleis ist Initiator von HannoverSingInternational und in Hannover und darüber hinaus durch vielfältige Aktivitäten als Musiker bekannt. Er studierte an der „Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover“ und der „Akademie für Tonkunst“ in Darmstadt. HannoverSingInternational ist ein monatliches „Offenes Singen“. Es findet am jeweils ersten Donnerstag des Monats ab Mai jeden Jahres (Sommerpause Juli/August) um 20 Uhr im workshop hannover e. v. / Kulturzentrum Pavillon statt. Studierende des Studiengangs „Elementare Musikpädagogik“ der „Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover“ (HMTMH), internationale Musiker*innen u. a. aus dem Kontext des „Center for World Music“, Hildesheim, sowie Holger Kirleis (Projektleitung) gestalten maßgeblich die Singabende. Sie leiten meist Musik aus jeweils einem bestimmten kulturellen Zusammenhang an. Gemeinsam aktivieren wir unsere Stimmen, verfolgen musikalische Ideen und lernen Lieder unterschiedlicher Kulturen kennen. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Als Basis reicht ein demokratisches Grundverständnis: Jede*r hat eine Stimme! Besetzung: Gefördert durch die Landeshauptstadt Hannover – Kulturbüro · Kooperationspartner: Kulturzentrum Pavillon & workshop hannover e.v. Mehr unter: http://www.hannoversingin.de/ Weitere Termine Do | 05.06.2025 | Beginn 20:00 Uhr Do | 02.10.2025 | Beginn 20:00 Uhr Do | 06.11.2025 | Beginn 20:00 Uhr Do | 04.12.2025 | Beginn 20:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Konzert Das 45. hannoversche Rudelsingen Mit David Rauterberg Di | 17.09.2025 | Beginn 19:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Rudelsingen GmbH Preise: VVK 17,40 € | AK 19 € | Tickets: https://pavillon-hannover.reservix.de/p/reservix/event/2275871 Pressetext: Rudelsingen macht einfach direkt glücklich und was gibt es Besseres, als gemeinsam mit einigen hundert Mitsingenden den Saal zum Vibrieren zu bringen. Live und mit musikalischer Begleitung wird ein buntes Programm vom Volkslied über alte Rocksongs bis zu Schlagern und aktuellen Radiohits gesungen. Die Texte könnt ihr von der Leinwand ablesen. Es gibt immer ein paar Überraschungen im Programm. David Rauterberg verließ zum Studieren Hannover und erfand 2011 das Rudelsingen in Münster. Er verbreitete es in den letzten Jahren in ganz Deutschland. David Rauterberg ist Vorsänger, begleitet das singende Publikum an der Gitarre und führt durch den Abend. Mehr unter: https://rudelsingen.de/ Weitere Termine Mo | 26.05.2025 | Beginn 19:30 Uhr Mi | 10.09.2025 | Beginn 19:30 Uhr Mo | 10.11.2025 | Beginn 19:30 Uhr Di | 11.11.2025 | Beginn 19:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Gruppentreffen Jetzt komme ich! Mein Selbstbewusstsein wird stärker! Mi | 17.09.2025 | Beginn 16:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Notruf für vergewaltigte Frauen und Mädchen e.V. Hannover Tickets: Eintritt frei Pressetext: Der Frauennotruf Hannover organisiert eine Gruppe für Frauen mit Beeinträchtigungen. In dieser geht es u. a. darum, die eigenen Stärken (wieder) zu entdecken, das eigene Selbstbewusstsein zu stärken und Möglichkeiten auszumachen, die eigene Zukunft aktiver und selbstbestimmter zu gestalten. Der Kurs ist als offenes Angebot ausgeschrieben und bedarf keiner Anmeldung. Jede darf vorbeikommen. Kontakt bei Rückfragen: info@frauennotruf-hannover.de Weitere Termine Mi | 28.05.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 11.06.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 02.07.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 06.08.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 20.08.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 24.09.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 08.10.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 22.10.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 12.11.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 19.11.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 03.12.2025 | Beginn 16:30 Uhr Mi | 17.12.2025 | Beginn 16:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Konzert Das 45. hannoversche Rudelsingen (Zusatztermin) Mit David Rauterberg Mi | 17.09.2025 | Beginn 19:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Rudelsingen GmbH Preise: VVK 17,40 € | AK 19 € | Tickets: https://pavillon-hannover.reservix.de/p/reservix/event/2400500 Pressetext: Rudelsingen macht einfach direkt glücklich und was gibt es Besseres, als gemeinsam mit einigen hundert Mitsingenden den Saal zum Vibrieren zu bringen. Live und mit musikalischer Begleitung wird ein buntes Programm vom Volkslied über alte Rocksongs bis zu Schlagern und aktuellen Radiohits gesungen. Die Texte könnt ihr von der Leinwand ablesen. Es gibt immer ein paar Überraschungen im Programm. David Rauterberg verließ zum Studieren Hannover und erfand 2011 das Rudelsingen in Münster. Er verbreitete es in den letzten Jahren in ganz Deutschland. David Rauterberg ist Vorsänger, begleitet das singende Publikum an der Gitarre und führt durch den Abend. Mehr unter: https://rudelsingen.de/ Weitere Termine Mo | 26.05.2025 | Beginn 19:30 Uhr Di | 09.09.2025 | Beginn 19:30 Uhr Mo | 10.11.2025 | Beginn 19:30 Uhr Di | 11.11.2025 | Beginn 19:30 Uhr ---------------------------------------------------------------- Konzert DAME Der Weg ist das Ziel – Live 2025 Do | 17.09.2025 | Beginn 20:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Living Concerts Pressetext: Österreichs Nummer-1-Rapper wieder auf Hallen-Tournee. Seit nun über einer Dekade begeistert DAME seine treue Anhängerschaft. Egal, ob es darum geht, mit tiefer Stimme über deftige Beats zu brettern oder Ohrwürmer aufs Blatt zu zaubern, die einen wochenlang nicht mehr in Ruhe lassen. Etliche Top-Ten-Alben, ausverkaufte Tourneen und rekordverdächtige Zahlen sind nur ein kleiner Auszug der bisherigen Karriere des Begründers deutschsprachiger Gaming-Musik. Letzteres wurde kürzlich mit „Allzeit Bereit“, der Fortsetzung seines WoW-Evergreens „12 Millionen“, abermals gekonnt unter Beweis gestellt. So generierte DAME über Nacht mehr als jeweils 100.000 Aufrufe sowohl auf Spotify als auch auf YouTube, wo er sich ohne große Anstrengung Platz vier der deutschen Trends sichern konnte. Nach wohlverdienter Auszeit und Schaffenspause, mit Ausnahme einer Handvoll ausgewählter Open-Air-Konzerte, ist die Freude umso größer, dass kürzlich erschienene Hits wie unter anderem „Zukunft aus Gold“ und „Life Balance“ in den Koffer gestopft werden, um die Fans 2025 mit der ersten Hallen-Tournee seit 2022 zu beglücken. ---------------------------------------------------------------- Kinder-Disco Die Ringelreihe Kinder-Disco Di | 17.09.2025 | Beginn 16:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Tickets: Tickets nur im Pavillon Pressetext: Die ganzjährige Kinderkulturreihe! Einmal im Monat gehört der Kleine Saal des Pavillons den Kleinsten. Mit unserem wiederkehrenden Programm für Kinder von 3 bis 6 Jahren wird es auch 2025 wieder bunt. Wir zeigen Filme im Bobbycar-Kino (gerne Bobbycars für den Kinobesuch mitbringen), hüllen den Saal zur Kinderdisco in bunte Farben und bieten dazu lustige Glitzertattoos an. Als Highlight der Reihe laden wir mehrmals im Jahr einen Kinder-Liveact zur Ringelreihe ein. Wir bieten die ersten Kulturerlebnisse für die Kleinsten der Gesellschaft. Kaffee, Knabbereien und Schorlen stehen gegen Spende für euch bereit. Der Veranstaltungsort ist barrierefrei und bietet Wickel- und Sanitärräume. Ticketinfos: • Einzelkarte: 5 € (gilt für ein Kind + eine erwachsene Person) • Jede weitere erwachsene Person zahlt ein Ticket • Tickets gibt es nur an der Infothek im Pavillon (Mo-Fr, 10-18 Uhr) • Bei ausverkauften Terminen entfällt die Tageskasse – bitte rechtzeitig informieren! Weitere Termine Di | 20.05.2025 | Beginn 16:00 Uhr Do | 19.06.2025 | Beginn 16:00 Uhr Di | 14.10.2025 | Beginn 16:00 Uhr Mi | 12.11.2025 | Beginn 16:00 Uhr Di | 16.12.2025 | Beginn 16:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Kabarett Alfons Neues Programm Di | 17.09.2025 | Beginn 20:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Preise: VVK 22,90 - 30,60 € | AK 25 - 33 € | AK erm. 20 - 27 € | Tickets: https://pavillon-hannover.reservix.de/p/reservix/event/2340212 Pressetext: Was ist los mit unserer Demokratie? Ist sie kaputt? Und wenn ja, ist es ein Garantiefall oder müssen wir für die Reparatur am Ende selbst bezahlen? Alfons geht dem akuten Wahnsinn der Welt auf den Grund und erkennt: Die Zeit der Pantoffeldemokratie ist vorbei! Jeder von uns muss etwas tun - nur was? Auch in seinem neuen Programm gelingt es dem Kultreporter, Geschichtenerzähler und Puschel-Philosophen auf unnachahmliche Art, große Themen in kleine Geschichten zu verpacken - warmherzig, witzig und wunderbar weitsichtig. Wenn Sie also schon immer mal wissen wollten, warum die echte französische Revolution auf dem Schulhof von Alfons’ Grundschule stattfand, wieso man Staatsoberhäupter mit einer Armee von Krankenschwestern empfangen sollte, oder falls Sie einfach einen Abend erleben möchten, der Ihnen das Vertrauen in die Menschen wiedergibt, dann sind Sie hier genau richtig. Mehr unter: https://alfons-fragt.de/ ---------------------------------------------------------------- Gruppentreffen Klima Café • Katastrophen aushalten? Mi | 17.09.2025 | Beginn 19:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Eine Veranstaltung von: Psychologists for Future Hannover Tickets: Eintritt frei Pressetext: Verheerende Folgen der Erderhitzung in den Nachrichten, Extremwetter in der Nachbarschaft, die greifbare Verzweiflung der Menschen, die sich auf Straßen kleben: Vielen von uns wird gerade bewusst, was es heißt, in der Realität existenzieller Klimaveränderungen zu leben. Diese Erkenntnis kann erschütternd sein. Wohin mit der Erschütterung? Mit der Trauer, der Angst, mit allen anderen Gefühlen? Die Psychologists / Psychotherapists 4 Future aus Hannover bieten im Kulturzentrum Pavillon einen geschützten Raum, in dem Menschen Gefühle wie Angst oder Wut, Schuld oder Verzweiflung teilen können. Der vertrauensvolle Austausch trägt dazu bei, Verbundenheit und Widerstandsfähigkeit in dieser schwierigen Zeit zu stärken. Ein Klima Café ist kein Ort für Beschuldigungen, für politische Diskussionen, für gute Ratschläge in Richtung Dritter. Es ist ein Raum für das, was Menschen persönlich bewegt und umtreibt. Weitere Termine Mi | 21.05.2025 | Beginn 19:00 Uhr Mi | 02.07.2025 | Beginn 19:00 Uhr Mi | 19.11.2025 | Beginn 19:00 Uhr