„Awareness“ kommt aus dem Englischen und lässt sich wörtlich mit „Bewusstsein, informiert sein, für bestimmte Problematiken sensibilisiert sein“ übersetzen. Gemeint ist damit ein achtsames und respektvolles Miteinander.
Awareness ist ein Konzept, das sich gegen jegliche Form von Diskriminierung, Gewalt und Grenzverletzung stellt. Verletzendes und grenzüberschreitendes Verhalten, wie zum Beispiel sexistische, rassistische, homo-, transfeindliche, ableistische oder andere vergleichbare Übergriffe werden nicht toleriert.
Wenn du dich zu Begriffen informieren möchtest, die du noch nicht kennst, kannst du bspw. das Glossar von We Take Care nutzen.
Warum ist Awareness wichtig?
Im Kulturzentrum Pavillon kommen Menschen mit unterschiedlichen Erfahrungen, Lebenswegen und Meinungen zusammen. Diese Vielfalt macht den Pavillon aus und wir freuen uns darüber.
Wir leben in einer Gesellschaft, in der ungleiche Machtverhältnisse eine Realität sind. Menschen werden aufgrund unterschiedlicher Merkmale bevorteilt (Privilegien) oder benachteiligt (Diskriminierung). Das geschieht absichtlich – kann aber auch unabsichtlich passieren. Auch bei Veranstaltungen sind wir leider nicht frei von solchen Situationen.
Damit wir die Vielfalt im Kulturzentrum Pavillon genießen können, ist es elementar, dass wir wertschätzend und respektvoll miteinander umgehen. Wir alle haben unterschiedliche Grenzen und es ist wichtig, dass wir die Grenzen einer anderen Person respektieren und wahren. Daher gilt für uns bei Veranstaltungen, aber auch im Alltag: Achtet aufeinander, geht aufeinander zu und bietet Hilfe an.