Pavillon Logo
Sa | 15.12.2018 | Beginn 19:30 Uhr

Theater

Zwischen den Säulen

Markus&Markus

"Wir sind Markus&Markus. Wir sind Teil der sogenannten deutsch-deutschen
Mehrheitsgesellschaft. Theater ist für uns der Anlass, nicht nur auf
einen Themenkomplex von außen draufzuschauen, sondern aus ihm hervor.
ZWISCHEN DEN SÄULEN dokumentiert die Reise in eine der abrahamitischen
Religionen: den Islam. Was wäre, wenn wir statt nach Abgrenzung und
Unterschieden, nach Verbindungen und Gemeinsamkeiten suchen würden?

„Auch außerhalb der Moschee kann man kaum stehen, weil es so voll ist.
Es ist die Nacht, in der der Koran erstmals offenbart wurde. Draußen ist
ein Brunnen, aus dem ausschließlich grüne Limonade sprudelt.“

„Wir haben Kopfhörer auf und flanieren entlang der Fassade des
Kalifenpalasts Mschatta bei Amman in Jordanien. Um alle Informationen zu
bekommen, müssen wir immer wieder die Nummer für den Hörführungstext neu
anwählen, da die Konzentration mit dem Blick abschweift. Der
Museumswächter macht uns darauf aufmerksam, dass gleich geschlossen wird.“

„Markus schüttelt die Hand vom Großmufti. Und während ein paar Nonnen
zur Sonntagsmesse gehen und die Glocken läuten über der Stadt, holt sich
die muslimische Feiergemeinschaft Brot, setzt sich in die Cafés, trifft
Freunde und Familie. Es ist sechs Uhr in der Früh, die ganze Altstadt
ist in eine einzige Wasserpfeifen-Wolke gehüllt.“"


ZWISCHEN DEN SÄULEN ist ein Reisebericht von einer Schnitzeljagd mit unbekanntem Ziel, bei der wir den Hinweisen einer uns unbekannten Spielleitung folgen. Die Bloßstellung sich wiederholender klischeehafter Darstellungen, wie dem „fliegenden Teppich“, prallt auf die mit dem Islam verwobene Geschichte Deutschlands und Europas und öffnet letztlich den Blick auf neue Bilder der Themenkomplexe.


Im Anschluss an die Vorstellung stehen die Künstler*innen für ein Gespräch bereit.


Markus&Markus ist ein Theaterkollektiv aus Hildesheim. Ihre
Arbeiten zeichnen sich aus durch eine intensive Investigation, deren
Ergebnis eingefangen auf der Videoebene einen elementaren Baustein der
Inszenierungen bildet. Es interessiert das Kollektiv nicht, eine
Realität abzubilden, stattdessen ist der Theaterkontext für den Zugriff
auf die Realität entscheidend – Fakt und Fiktion liegen dicht
zusammen. Markus&Markus sind: Katarina Eckold, Lara-Joy Hamann, Markus
Schäfer, Markus Wenzel.

BÜHNE, KOSTÜM: Maike Storf
LICHTDESIGN: Anahí Pérez

Eine Produktion von Markus&Markus in Kooperation mit Gessnerallee Zürich, LOT Braunschweig, Staatstheater Darmstadt, ROXY Birsfelden, Schwankhalle Bremen, Oldenburgisches Staatstheater, Kammerspiele München, Sophiensaele Berlin, FFT Düsseldorf, Mousonturm Frankfurt, Theater Rampe Stuttgart, Lichthof Hamburg und Pavillon Hannover.
Gefördert durch die Stiftung Niedersachsen, MWK Niedersachsen, Fonds Darstellende Künste e.V., Friedrich-Weinhagen Stiftung und dem Kulturbüro der Stadt Hildesheim.

www.markusundmarkus.at


VVK 13 € AK 16/10 €