DE

OPEN COMMUNITY STAGE
Eine offene Bühne für Musik und Spoken Word
Du möchtest deine Kunst mit anderen teilen, neue Menschen kennenlernen oder einfach mal auf einer Bühne stehen? Dann komm zur OPEN COMMUNITY STAGE im Rahmen des Farafina Festivals!
Die Bühne ist offen für Musiker*innen und Spoken-Word-Artists – egal, ob du erste Bühnenerfahrungen sammelst oder bereits professionell auftrittst. Alle Levels sind willkommen! ✨
Die Open Community Stage schafft Raum für Begegnung, Austausch, spontane Kollaborationen und vielfältige künstlerische Ausdrucksformen. Ob Song, Gedicht, Rap, oder etwas ganz Eigenes – bring deine Kunst mit und werde Teil des Programms.
BIPoC-Künstler*innen auf der Bühne haben Priorität.
Ein respektvoller und diskriminierungssensibler Raum:
Die Beiträge sollen frei von rassistischer, sexistischer, queerfeindlicher, ableistischer oder anderer diskriminierender Sprache und Inhalte sein. Wir möchten eine Bühne schaffen, auf der sich alle Menschen sicher und willkommen fühlen können.

Kommt vorbei, macht mit, performt, tauscht euch aus und gestaltet die Bühne gemeinsam!

ENG

OPEN COMMUNITY STAGE
An open stage for music and spoken word
Would you like to share your art with others, meet new people, or simply experience being on stage? Then come to the OPEN COMMUNITY STAGE as part of the Farafina Festival!
The stage is open to musicians and spoken-word artists – whether you are gaining your first stage experience or already performing professionally. All levels are welcome! ✨
The Open Community Stage creates a space for connection, exchange, spontaneous collaborations, and diverse forms of artistic expression. Whether it’s a song, poem, rap, or something completely your own – bring your art and become part of the program.
BIPoC artists are given priority for stage slots.
A respectful and discrimination-sensitive space:
Performances should be free from racist, sexist, queerhostile, ableist, or otherwise discriminatory language and content. We want to create a stage where everyone feels safe, welcome, and included.

Come along, join in, perform, connect, and help shape the stage together!