Programm
Film
Sa |
10.10.2026
| Einlass 17:30 Uhr
| Beginn 18:00 Uhr
| Ende 20:45 Uhr
We Dare to Dream & Music in Diaspora
Film und Konzert
Ein Abend über Aufbruch, Zugehörigkeit und die Kraft, eigene Wege zu gehen: Wir zeigen den Dokumentarfilm We Dare to Dream und lassen den Abend anschließend mit dem Live-Konzert Music in Diaspora ausklingen.
18:00–ca. 19:30 Uhr · We Dare to Dream
Was bedeutet es, alles zurückzulassen und sich ein neues Leben aufzubauen? We Dare to Dream begleitet geflüchtete Athlet*innen aus Iran, Syrien, Südsudan und Kamerun auf ihrem Weg zu den Olympischen Spielen in Tokio. Sie schwimmen, laufen und kämpfen – um sportliche Erfolge, aber auch um Sicherheit, Perspektiven und ihren Platz in der Welt.
Die Oscar-nominierte Regisseurin Waad Al-Kateab (For Sama) erzählt von Verlust und Neuanfang, von Entschlossenheit und der Hoffnung auf ein besseres Leben. Im Mittelpunkt stehen junge Menschen, deren persönliche Geschichten weit über den Sport hinausreichen.
Mit dieser Vorführung holen wir das Screening nach, das beim SARAB-Festival aufgrund eines technischen Problems ausfallen musste.
Im Anschluss, ca. 19:30–20:45 Uhr · Music in Diaspora
Vier Künstler*innen, unterschiedliche musikalische Welten und ein gemeinsames Live-Set: Maya Azzam, Singer-Songwriterin, Amr, Rapper, Sänger und Produzent, Saad, Pianist, Produzent und Komponist, sowie Sultan, Multiinstrumentalist, Produzent und DJ, bringen eigene Songs auf Arabisch und Englisch auf die Bühne.
Von gefühlvollem R&B über Hip-Hop bis zu energiegeladenen Songs bewegt sich das Konzert zwischen Genres, Sprachen und Einflüssen. Ein musikalischer Abschluss, der die Vielfalt ihrer Erfahrungen und Ausdrucksformen zusammenbringt.
18:00–ca. 19:30 Uhr · We Dare to Dream
Was bedeutet es, alles zurückzulassen und sich ein neues Leben aufzubauen? We Dare to Dream begleitet geflüchtete Athlet*innen aus Iran, Syrien, Südsudan und Kamerun auf ihrem Weg zu den Olympischen Spielen in Tokio. Sie schwimmen, laufen und kämpfen – um sportliche Erfolge, aber auch um Sicherheit, Perspektiven und ihren Platz in der Welt.
Die Oscar-nominierte Regisseurin Waad Al-Kateab (For Sama) erzählt von Verlust und Neuanfang, von Entschlossenheit und der Hoffnung auf ein besseres Leben. Im Mittelpunkt stehen junge Menschen, deren persönliche Geschichten weit über den Sport hinausreichen.
Mit dieser Vorführung holen wir das Screening nach, das beim SARAB-Festival aufgrund eines technischen Problems ausfallen musste.
Im Anschluss, ca. 19:30–20:45 Uhr · Music in Diaspora
Vier Künstler*innen, unterschiedliche musikalische Welten und ein gemeinsames Live-Set: Maya Azzam, Singer-Songwriterin, Amr, Rapper, Sänger und Produzent, Saad, Pianist, Produzent und Komponist, sowie Sultan, Multiinstrumentalist, Produzent und DJ, bringen eigene Songs auf Arabisch und Englisch auf die Bühne.
Von gefühlvollem R&B über Hip-Hop bis zu energiegeladenen Songs bewegt sich das Konzert zwischen Genres, Sprachen und Einflüssen. Ein musikalischer Abschluss, der die Vielfalt ihrer Erfahrungen und Ausdrucksformen zusammenbringt.