PROGRAMM

Festival
Fr | 10.06.2022 | Beginn 14:00 Uhr | Ende 16:00 Uhr

FACHGESPRÄCH Künstler*innen im Exil
نقاش تخصصي لفنانات وفناني المهجر

Arabisches Theatertreffen Hannover
Teil des Festivals sind drei Gruppen von Theaterschaffenden, die das Festival jeweils auf ihre eigene Art und Weise fragend begleiten: Festivalmacher*innen, Künstler*innen im Exil und ein internationales Studierendenforum. Alle drei Gruppen sehen gemeinsam Stücke, tauschen sich darüber aus, haben eigene Themen, die sie einbringen und bearbeiten, und laden die interessierte Fachöffentlichkeit zu einem Austausch ein. Die Künstler*innen im Exil werden von Fettah Diouri – Hannover/Deutschland – als Teil der Festivalleitung begleitet. Die Gespräche finden auf Deutsch und Arabisch statt. Ggf. gibt es Flüstergruppen auf Franzö­sisch und Englisch. Für die drei Fachgespräche ist eine Anmeldung unter erforderlich.

يف هذا المهرجان ثالث مجموعات من محترفات ومحتريف المسرح، لكل مجموعة منها طريقتها يف تباحث وتقصي
الموضوعات التي يطرحها المهرجان. هذه المجموعات الثالث المكونة من منظمات ومنظمي المهرجانات، فنانات وفناني المهجر وطلبة من عدة دول، ستقوم بحضور عروض المهرجان المسرحية لتبادل اآلراء حولها ويكون لكل مجموعة مواضيعها الخاصة التي تطرحها للنقاش كما أن الجمهور المختص يف
المسرح مدعو لإلنضمام. اإلرث: واقعرؤى وآفاق
تدور النقاشات باللغة العربية ويتم ترجمتها إلى اللغة األلمانية.
ربما تتوفر ترجمة هامسة إلى الفرنسية واإلنجليزية.
يدير نقاش "فنانات وفنانو المهجر" فتاح ديوري – هانوفر/
ألمانيا كعضو يف فريق إدارة اللقاء المسرحي العربي.
لحضور أي من النقاشات الثالث الرجاء تسجيل أسمائكم على
اإليميل التالي:
الدخول مجاني.
Anmeldung bitte unter

Weitere Termine

Newsletter-Anmeldung