PROGRAMM
Workshop
Sa |
29.04.2023
| Einlass 13:30 Uhr
| Beginn 14:00 Uhr
| Ende 20:00 Uhr
Afropäa Workshopspace und Afromarkt
mit Kinderbetreuung
[English Version bellow]
Bei unseren 60- bis 90-minütigen Community-Workshops am 29.04.2023 gibt es wie immer einen Pool aus Bewegungs Workshops und Input Workshops, aus dem Teilnehmer*innen wählen können. Bei den Bewegungsworkshops gibt es Workshops mit "Healing durch Bewegung" Workshops mit "Afrikanischem Tanz", "Capoeira", "Kung Fu" oder "Yoga" , "Tai Qi", "Qi Gong" und "funktionellen Kraftsport". Bei den Input Workshops haben wir "Binationale Identität Anti-Schwarzer-Rassismus-Colorism" (SafeSpace für Schwarze Menschen mit afrikanischer Biografie in der (Groß-) Elterngeneration), "(De-)Koloniale Geschichte und Strukturen", "Hair Love", "Lesung mit Diskussion", "kreatives Schreiben" (mit Möglichkeit der Veröffentlichung in der Afrobibliothek und Afropäa Webseite), "Musik live Produktion", "Projektentwicklung-Fördermittel-Vereinsmanagement", "Masken basteln mit Storytelling" (vorrangig für Kinder).
Der einzige Hybrid-Workshop mit Bewegung UND Input ist "Traumatabewältigung, Healing & Empowerment", der von 2 bis 3 Trainer*innen geleitet wird und 90 bis 120 Minuten geht.
Die Workshops finden jeweilis ab 5 Anmeldungen statt und werden gegen freiwillige Spende organisiert und durchgeführt. Melde dich gerne hier an (siehe Mail weiter unten). Wir freuen uns auf Dich & Euch!
...Auch wenn du nicht an einem Workshop teilnimmst kannst du gerne vorbeikommen und unseren bunten Farafina Markt mit Fashion, Accessoires, Kunstwerke, Büchern, uvm. besuchen und etwas leckeres traditionelles essen & trinken!
On April 29th 2023, at the pavilion, we’ll have our 60-90 minutes community workshops. As
usual, there will be a workshop pool from which participants may choose either movement
workshops or input workshops. The movement workshops include such topics as:
„Healing through Movement“, „African Dance“, „Capoeira“, „Kung Fu“ or „Yoga“, „Tai Qi“, „Qi Gong“ and „Functional Weight Training“.
The input workshops we offer are:
„Binational Identity-Anti Black Racism-Colorism“
(Safe Space for Black people with an African biography in the (grand)parent generation),
„(De-) Colonial History and Structures“, „Hair Love“, „Reading with Discussion“, „Creative
Writing“ (with the option of publication in the Afro-Library and Afropäa website), „Music Live
Production“, „Project Development-Funding-Association Management“ and „Mask Making
with Storytelling“ in coop. with FOGG e.V. (primarily for children).
The sole hybrid workshop with movement AND input will be „traumata overcoming, healing & empowerment“, which will be hosted by 2-3 trainers and will take 90-120 minutes.
The workshops will be organised and held on April 29 at the pavilion for a voluntary
contribution with a minimum of 5 registrations per topic.
Entrance is at 1:30; the event begins at 2; and ends at 8 p.m. The movement offers open the day and the input offers close it. (From 11 p.m. on, Bigger Bashment will take place in the „Faust“ in Linden!!!)
Please register at info@afropäa.de (yes, the „ä“ works). We welcome your questions and
feedback. Any workshop can be made available as a safe space upon request!
...Even if you don’t participate in a workshop, you are welcome to come by and visit our colourful Farafina market with fashion, accessories, artwork, books, and much more, as well as delicious traditional food and drink!
13:00 Begrüßung & Farafina Markt Eröffnung
Raum Ubuntu (Seminarraum 2)
13:30 - 14:30 “Hair Love” mit Janet Osei-Bonsu
15:00 - 16:30 “Traumatabewältigung & Healing durch Bewegung”
mit Olivier Biraro & Jasmin Agyemang
17:30 - 19:00 “Empowerment durch Capoeira & Kung Fu”
mit Natureza De Souza Castro & Victor Gyamfi
Raum Akoma (kleiner Saal)
13:00 - 20:00 Kinderspielen, -malen & -basteln
Über den Tag Sammlung von Forderungen an Verwaltung & Politik
13:00 - 15:00 Community Table Frauen:rat (freie Diskussion)
15:30 - 17:30 Community Table Männer:rat (freie Diskussion)
18:00 - 19:30 Diskussion/Modifikation der gesammelten Forderungen
20:00 Präsentation der Ergebnisse & Eventabschluss
Bei unseren 60- bis 90-minütigen Community-Workshops am 29.04.2023 gibt es wie immer einen Pool aus Bewegungs Workshops und Input Workshops, aus dem Teilnehmer*innen wählen können. Bei den Bewegungsworkshops gibt es Workshops mit "Healing durch Bewegung" Workshops mit "Afrikanischem Tanz", "Capoeira", "Kung Fu" oder "Yoga" , "Tai Qi", "Qi Gong" und "funktionellen Kraftsport". Bei den Input Workshops haben wir "Binationale Identität Anti-Schwarzer-Rassismus-Colorism" (SafeSpace für Schwarze Menschen mit afrikanischer Biografie in der (Groß-) Elterngeneration), "(De-)Koloniale Geschichte und Strukturen", "Hair Love", "Lesung mit Diskussion", "kreatives Schreiben" (mit Möglichkeit der Veröffentlichung in der Afrobibliothek und Afropäa Webseite), "Musik live Produktion", "Projektentwicklung-Fördermittel-Vereinsmanagement", "Masken basteln mit Storytelling" (vorrangig für Kinder).
Der einzige Hybrid-Workshop mit Bewegung UND Input ist "Traumatabewältigung, Healing & Empowerment", der von 2 bis 3 Trainer*innen geleitet wird und 90 bis 120 Minuten geht.
Die Workshops finden jeweilis ab 5 Anmeldungen statt und werden gegen freiwillige Spende organisiert und durchgeführt. Melde dich gerne hier an (siehe Mail weiter unten). Wir freuen uns auf Dich & Euch!
...Auch wenn du nicht an einem Workshop teilnimmst kannst du gerne vorbeikommen und unseren bunten Farafina Markt mit Fashion, Accessoires, Kunstwerke, Büchern, uvm. besuchen und etwas leckeres traditionelles essen & trinken!
On April 29th 2023, at the pavilion, we’ll have our 60-90 minutes community workshops. As
usual, there will be a workshop pool from which participants may choose either movement
workshops or input workshops. The movement workshops include such topics as:
„Healing through Movement“, „African Dance“, „Capoeira“, „Kung Fu“ or „Yoga“, „Tai Qi“, „Qi Gong“ and „Functional Weight Training“.
The input workshops we offer are:
„Binational Identity-Anti Black Racism-Colorism“
(Safe Space for Black people with an African biography in the (grand)parent generation),
„(De-) Colonial History and Structures“, „Hair Love“, „Reading with Discussion“, „Creative
Writing“ (with the option of publication in the Afro-Library and Afropäa website), „Music Live
Production“, „Project Development-Funding-Association Management“ and „Mask Making
with Storytelling“ in coop. with FOGG e.V. (primarily for children).
The sole hybrid workshop with movement AND input will be „traumata overcoming, healing & empowerment“, which will be hosted by 2-3 trainers and will take 90-120 minutes.
The workshops will be organised and held on April 29 at the pavilion for a voluntary
contribution with a minimum of 5 registrations per topic.
Entrance is at 1:30; the event begins at 2; and ends at 8 p.m. The movement offers open the day and the input offers close it. (From 11 p.m. on, Bigger Bashment will take place in the „Faust“ in Linden!!!)
Please register at info@afropäa.de (yes, the „ä“ works). We welcome your questions and
feedback. Any workshop can be made available as a safe space upon request!
...Even if you don’t participate in a workshop, you are welcome to come by and visit our colourful Farafina market with fashion, accessories, artwork, books, and much more, as well as delicious traditional food and drink!
13:00 Begrüßung & Farafina Markt Eröffnung
Raum Ubuntu (Seminarraum 2)
13:30 - 14:30 “Hair Love” mit Janet Osei-Bonsu
15:00 - 16:30 “Traumatabewältigung & Healing durch Bewegung”
mit Olivier Biraro & Jasmin Agyemang
17:30 - 19:00 “Empowerment durch Capoeira & Kung Fu”
mit Natureza De Souza Castro & Victor Gyamfi
Raum Akoma (kleiner Saal)
13:00 - 20:00 Kinderspielen, -malen & -basteln
Über den Tag Sammlung von Forderungen an Verwaltung & Politik
13:00 - 15:00 Community Table Frauen:rat (freie Diskussion)
15:30 - 17:30 Community Table Männer:rat (freie Diskussion)
18:00 - 19:30 Diskussion/Modifikation der gesammelten Forderungen
20:00 Präsentation der Ergebnisse & Eventabschluss
Eine Veranstaltung von Afropäa Hannover e.V.
Workshopleiter *innen: Janet Osei-Bonsu, Olivier Biraro & Jasmin Agyemang, Natureza De Souza Castro & Victor Gyamfi
Anmeldung bitte unter info@afropäa.de