PROGRAMM

Bildnachweis Foto: Khalili Abdelaziz
Festival
Fr | 10.06.2022 | Beginn 19:30 Uhr | Ende 21:00 Uhr

EIN ANDERER HIMMEL سماء أخرى

Akoun Theater • Arabisches Theatertreffen Hannover
Sie ist Fotografin, er Architekt. Ein modernes Paar, könnte man meinen. Sie wünscht sich schon lange Kinder, er ist damit überfordert. Sie wünscht sich Trost, er bleibt unberührt und stürzt sich in die Arbeit. Doch sie gibt sich damit nicht zufrieden und begibt sich auf neue Wege. Ihre Reise ist eine Suche nach Freiheit, ein Trotz gegen die Verleumdung der Gesell­schaft und gegen die Vorstellung ihres Mannes, dass eine verheiratete Frau die Türschwelle nicht mehr überschreiten sollte. EIN ANDERER HIMMEL ist eine bewegende Auseinanderset­zung mit den sozialen und religiösen Dogmen, die das Leben von vielen von uns bestimmen.

قد يظن المرء أنهمازوجان حديثان، هي مصورة فوتوغرافية وهو مهندس معماري. لطالما أرادت هي أن يكون لها أطفاال لكن ال حول وال قوة للزوج يف هذا األمر. وعندما تنتظر منه
المواساة، يبقى هو غير متأثر ويختار االنغماس يف العمل. لكن الزوجة ال ترضى بمثل هذا الوضع وتتخذ بالتالي مسارات جديدة لها يف الحياة. رحلتها هذه هي بحث عن الحرية وتحد الفتراء المجتمع كما هو تحد العتقادزوجها بأنه ال يجدر بالمرأة المتزوجة تجاوز عتبة الباب. „سماء أخرى“ هو محاورة مؤثرة تتناول المعتقدات االجتماعية والدينية التي تحكم حياة
الكثيرين

Ein Theaterstück auf Arabisch mit deutschen Übertiteln.
Im Anschluss an die Aufführung am Freitag, den 10.06. findet um 21:15 Uhr ein Nachgespräch statt.
Gefördert durch die Spielplanförderung der Region Hannover und das Ministère de la Jeunesse de la Culture et de la Communication du Maroc
Adaption und Inszenierung: Mohamed Elhor • Bühnenbild: Mustapha Alaoui • Klang- & Bildwelten: Youssef Makkaoui • Licht: Mustapha Alaoui • Ton, Video, Übertitel: Soufiane Ouakrim • Stagemanagement: Omar Zahid • Kommunikation: Abderrahim Elhaloui • Mit: Jalila Talemsi, Hajar El Hamidi, Yassine Ahajjam, Ayoub Gretaa
VVK 19 € VVK erm. 13 € AK 19 € AK erm. 13 €
HannoverAktivPass 50%

Weitere Termine

Newsletter-Anmeldung