Programm

Bildnachweis Quelle: Maryam Touzani
Film
Do | 10.04.2025 | Beginn 17:30 Uhr | Ende 20:00 Uhr

Das Blau des Kaftans

Im Kino im Künstlerhaus ∙ MAGMA auf dem ATT No. 5
In der historischen Stadt Salé, unweit der marokkanischen Hauptstadt Rabat, führen Halim und Mina mit Hingabe eine kleine Schneiderei, in der sie mit größter Sorgfalt handgefertigte Kaftane anfertigen. Doch diese jahrhundertealte Kunst steht zunehmend unter dem Druck der Industrialisierung und der Moderne. In poetischer Erzählweise entfaltet die marokkanische Regisseurin Maryam Touzani eine Geschichte über Liebe in ihrer bedingungslosesten Form – nicht nur zwischen Menschen, sondern auch in der tiefen emotionalen Verbindung des Ehepaars zu ihrem traditionellen Handwerk. Als ein junger Lehrling ihre Kaftan-Schneiderei betritt, brechen lang verborgene Emotionen auf, und die drei Protagonist*innen sehen sich mit fundamentalen Fragen über Liebe, Abschied und den Wandel des Lebens konfrontiert.
Regie: Maryam Touzani

Laufzeit: ca. 120 Minuten | In Originalsprache mit Untertiteln

Dieser Film wird im KoKi Hannover (Kommunales Kino im Künstlerhaus Hannover) im Rahmen des Arabischen Theatertreffens Hannover 2025 gezeigt.

Karten können per E-Mail an oder telefonisch unter +49 511 168 455 22 reserviert werden.

في مدينة سلا التاريخية، بالقرب من العاصمة المغربية الرباط، يدير حليم ومينا بحب وإتقان مشغلاً صغيراً لصناعة القفاطين التقليدية، بينما يواجهان ضغط الحداثة الصناعية والآلة التجارية. بأسلوب شاعري، تنسج المخرجة مريم التوزاني قصة عن الحب في أنقى صوره – ليس فقط بين البشر، بل أيضاً في ارتباط الزوجين بحرفتهما التقليدية المهددة بالاندثار. لكن ما أن يدخل متدرب شاب إلى مشغلهما، حتى تبدأ تفاصيل الحياة اليومية باتخاذ أشكال جديدة لها، تترافق مع تجلّي مشاعر لم يختبرها الزوجان في السابق، ليجدا أنفسهما في مواجهة أسئلة جوهرية عن العلاقات والشراكة.

مع صالح بكري، لبنى أزابال وأيوب ميسيوي • إخراج: مريم التوزاني
يمكن حجز التذاكر عن طريق البريد الإلكتروني على أو عبر الهاتف على الرقم: 004951116845522

Mit: Saleh Bakri, Lubna Azabal, Ayoub Missioui • Regie: Maryam Touzani
Anmeldung bitte unter
Newsletter-Anmeldung