Programm

Bildnachweis Foto: Ilse Jooken
Theater
Mi | 09.04.2025 | Beginn 20:00 Uhr | Ende 21:00 Uhr

The Waterproofed Artist

Younes Atbane ∙ MAGMA auf dem ATT No. 5
In Venedig findet im Jahr 2048 die 72. Biennale statt. Neben den traditionsreichen Länderpavillons wird dabei auch ein Pavillon eröffnet, der die Künstler*innen des Nahen Ostens und des globalen Südens repräsentiert. Leider steht der goldenen Stadt inzwischen das Wasser bis zum Hals – und während auf dem politischen Parkett der große Streit der Nationen über die Rettung der wichtigsten Kunstwerke beginnt, treibt der neue Pavillon mitsamt seiner Künstler*innen aufs Mittelmeer hinaus… So weit zur Geschichte hinter “The Waterproofed Artist”, vor deren Hintergrund der marrokanische Allround-Künstler Younes Atbane in verschiedene Rollen schlüpft und auf elegante, unvorhersehbare Art und Weise Objektkunst, Tanz und kritischen Diskurs verknüpft. Spielerisch kritisiert Atbane in seiner futuristischen Betrachtung die Profitmechanismen des globalen Kunstmarkts genauso wie Erzählungen über kulturelle Dominanz auf der einen und postkoloniale Diskurse auf der anderen Seite.

Aufführung ca. 60 Minuten, in englischer Sprache.

في عام 2048، تُقام الدورة الثانية والسبعون من بيانالي البندقية، حيث يتم افتتاح قاعة جديدة تمثل فناني وفنانات «الشرق الأوسط» وشمال إفريقيا، إلى جانب أجنحة دول أخرى اعتادت المشاركة فيه. لكن، بينما تغرق المدينة بالمياه، يتصاعد الجدل السياسي حول إنقاذ الأعمال الفنية، حتى يقوم البحر بجرف الجناح الجديد بفنانيه وفناناته إلى المجهول.
في هذا العرض، يتقمص الفنان المغربي متعدد التخصصات، يونس عتبان، أدواراً مختلفة، رابطاً بين فن الأداء، والرقص، والرواية، في مقاربة ساخرة تُسَائِل آليات الربح في السوق الفنية العالمية، وتسلط الضوء على الهيمنة الثقافية والنقاشات ما بعد الاستعمارية.

فكرة وتصميم: يونس عتبان
• فريق البحث: يونس عتبان/ زهير عتبان/ ماريون سليتين
• التأليف الموسيقي: زهير عتبان
• الإعداد التقني: رشيد لاتوري/ كوليكتيف بيكسلون

Konzeption und Choreografie: Younes Atbane • Recherche Team: Youness Atbane / Zouheir Atbane / Marion Slitine • Sound und Komposition: Zouheir Atbane • Installation und Technick: Rachid Latouri et Collectif Pixylone
VVK 22 € VVK erm. 15 € AK 22 € AK erm. 15 €
HannoverAktivPass 50%
Newsletter-Anmeldung