Pavillon Logo
Sa | 28.04.2018 | Beginn 17:00 Uhr

Theater

Meeting point: NEW CONNECTIONS - Workshop und Aufführungsbesuch

Best OFF - Festival Freier Theater der Stiftung Niedersachsen

Die Veranstaltung ist eine Fortsetzung der Netzwerkinitiative NEW CONNECTIONS, die vom Landesverband Freier Theater, der Bundesakademie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel und boat people projekt initiiert wurde. Eingeladen sind professionelle Theaterschaffende aus verschiedenen Berufsfeldern, um gemeinsam eine Vorstellung zu besuchen und sich anschließend untereinander und mit Künstlern aus den Produktionen über das Gesehene auszutauschen. Auch neue professionelle Theatermacher, die am internationalen Netzwerk interessiert sind, sind herzlich willkommen!
NEW CONNECTIONS vernetzt professionelle Theatermacher aus verschiedenen Ländern die erst seit kurzem in
Deutschland sind mit der niedersächsischen Szene.

Anmeldungen bitte bis zum 3. April 2018 an .
Die Plätze sind begrenzt. Die Vergabe erfolgt nach Reihenfolge der Anmeldung. Die Teilnahme an der Netzwerkveranstaltung und der Besuch der Vorstellung sind kostenfrei.

The event is a continuation of the network initiative NEW CONNECTIONS, which was initiated by the
Landesverband Freier Theater (Association of independent theatres in Lower- Saxony), the Bundesakademie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel („the federal academy for cultural education Wolfenbüttel“) and the boat people projekt. Professional performing artists of all occupational backgrounds are invited to attend a performance together and to discuss it afterwards with each other as well as with artists from the production. New professional theatre-makers who are interested in the international network are also very welcome!
NEW CONNECTIONS links theatre-people from a diversity of countries – who have only recently come to Germany – with artists from Lower-Saxony.
Registration is open until April 3rd via . Places are limited and offered on a first come, first served basis. The network meeting and visit to the performance is offered free of charge.


ورشة عمل و زيارة عرض مسرحي
NEW CONNECTIONS :“ فعالية „نقطة لقاء
الساعة 14:00 + الساعة 17:00 في بهو مسرح البافيلون
ندعو جميع المسرحيين المحترفين في كل المجالات والاختصاصات الفنية لحضور العرض المسرحي
سويةً ومن ثم تبادل وجهات النظر ومناقشته في ما بينهم من جهة ومع الجهات الإنتاجية الفنية
من جهة اخرى.
المبتكرة من قبل الجمعية NEW CONNECTIONS هذا الحدث هو استمرار لمبادرة شبكة
boat الفيدرالية للفنون و Wolfenbüttel وأكاديمية Freier Theater “ الحكومية „المسرح الحر
ندعو جميع المسرحيين المحترفين في كل المجالات والاختصاصات الفنية لحضور .people project
العرض المسرحي سويةً ومن ثم تبادل وجهات النظر حول هذا العرض فيما بينهم من جهة ومع
الجهات الإنتاجية الفنية من جهة اخرى. كما أنه مرحب بكل صناع المسرح المحترفين الجدد الذين
يرغبون بالتشبيك الثقافي الدولي.
تمكّن التواصل بين مسرحيين محترفين من دول مختلفة الذين NEW CONNECTIONS شبكة
هم في المانيا منذ فترة قصيرة وبين المسرحيين في ولاية ساكسونيا السفلى.
: يبقى التسجيل سارياً لغاية 03 نيسان/أبريل 2018 على العنوان الالكتروني التالي
المقاعد محدودة و تخصص وفقا لترتيب التسجيل.
المشاركة في هذا الحدث ومشاهدة العرض مجانية.